Autocrítica de Bryce
Señores Directores:
Es fácil, y muy humano, que una secretaria se equivoque y envíe un artículo por otro. Lo que es menos frecuente es que el autor de ese artículo no controle ese envío. Es lo que me ha ocurrido a mí, que entregado a mi oficio de escritor, a menudo no he controlado el envío de mis artículos. El lamentable caso del embajador Oswaldo de Rivero, en que dejé pasar un artículo suyo como mío, es un buen ejemplo de ello, aunque para mí ahora este error resulte realmente desconcertante y triste. En medio de este desconcierto, y escuchando el buen consejo de los amigos, voy a cumplir con la ilusión de escribir mi artículo destinado al diario El Comercio, el mes de abril, acerca de la cambiante situación de Francia en los momentos previos a las elecciones presidenciales. Y enseguida lo que haré será esperar mi retorno a Barcelona, en el mes de julio, para poner el debido orden a mis papeles, y controlar personalmente, y uno a uno, cada nuevo envío de un artículo a Lima.
Atentamente,
Alfredo Bryce Echenique
DNI 10840749
Bryce reconoce, con sentido autocrítico, los errores cometidos y asume la responsabilidad de los mismos. Por supuesto, deberá tomar drásticas medidas antes de cualquier artículo que publique en el futuro.

Melania de Málaga
Señores Directores:
En la edición del 17.03.07 se informa, en primera página, que "Melania Urbina obtiene un nuevo premio. Fue elegida mejor actriz de cine en Málaga" y lo reiteran en la página 13 de la sección Luces, en la nota "La mejor actriz del Festival de Málaga". Sin embargo, lo cierto es que en la última edición de dicho festival de cine el mencionado premio recayó en la actriz española Elvira Mínguez, mientras que a Melania Urbina le correspondió el premio dentro de la sección Territorio Latinoamericano. Es cada vez más común que los festivales de cine incluyan competiciones secundarias, además de muestras paralelas y secciones fuera de competencia.
Atentamente,
CÉSAR AUGUSTO SALAS GUERRERO
DNI 09383976
Valga la precisión. Melania Urbina fue la mejor actriz del festival de Málaga en la sección Territorio Latinoamericano por su buena actuación en "Mariposa negra" de Francisco Lombardi. La sección principal de este festival consagrado al cine español coronó, en efecto, a la actriz española Elvira Mínguez por su actuación en "Pudor" de Tristán Ulloa.

No será contratado
Señores Directores:
¿Qué pasa en el Apra? Son increíbles los desatinos en los nombramientos de funcionarios. Si bien el nuevo ministro del Interior no fue bien recibido por la ciudadanía, ahora este señor pretende nombrar al cuestionado Freddy Ghilardi como su colaborador. A esto se une lo sucedido con Carlos Arana. Esto hace pensar que los compromisos internos deben pesar mucho para exponer al desprestigio al partido de Gobierno.
Atentamente,
JESÚS ESQUERRE VALDERRAMA
DNI 25677909
En buena hora, el ministro del Interior, Luis Alva Castro, ha negado que exista esa intención que El Comercio recogió de fuentes del partido aprista.

Fan de Derrida
Señores Directores:
Disfruto de los artículos de Mario Vargas Llosa. Sin embargo, debo discrepar de la opinión que él comparte con Jean-Francois Revel en su último artículo "En honor del espíritu" (11.03.07) en el sentido de que buena parte de las obras de Jacques Derrida "no eran incomprensibles por profundas, sino porque detrás de su tiniebla verbal, solo había pretensión, vacío y lugares comunes emperifollados de inextricable retórica". En las obras de este filósofo francés no he encontrado nada de eso. En los estudios e investigaciones realizados por otros filósofos se considera a Derrida como uno de los pensadores más influyentes en la actualidad. Si Revel no lo entendió, quizás tenía limitaciones para la reflexión e investigación filosófica y ello lo llevó a afirmar esa falacia sobre sus obras; la cual tampoco puede llevar a nuestro célebre escritor a difundirla porque crea el riesgo de que la misma se consolide causando así una lamentable distorsión académica. Ojalá aquí en el Perú hubiera muchos que lean sus obras. Permítaseme recomendar una conferencia editada como un libro pequeño: "Universidad sin condición" (Mínima Trotta, Madrid, 2002).
Atentamente,
MIGUEL TORRES MÉNDEZ
DNI 07964178
Vargas Llosa, como buen escritor que no abandona el hábito del periodismo, tiene la virtud de prodigarse a un vastísimo público lector de forma didáctica y, con frecuencia, polémica. No es el caso de Derrida, mejor conocido en círculos académicos preparados para laboriosas lecturas, en especial aquellas sobre el deconstructivismo. Por supuesto, quien quiera hacerse de una opinión propia sobre su obra, así como Vargas Llosa y Revel tienen la suya, haría bien en leerlo. Varios de sus libros están traducidos al español.