Fe de erratas

Presente griego
En nuestra edición del 20.05.07, por un error se cambió el título del enfoque de Pablo O'Brien, "Chávez y su presente griego", por "Chávez y su regalo troyano", lo que es una imprecisión, pues la frase "presente griego" deriva del mítico Caballo de Troya, que no fue un "regalo troyano", sino un arma letal que con argucias los griegos usaron contra sus enemigos hasta entonces invencibles.