La noche mágica del teatro

Nueva York [AFP]. "Spring Awakening" ("Despertar de primavera"), un divertido musical de rock sobre el despertar sexual de un grupo de adolescentes, barrió con los premios anuales de Broadway, los Tony, el domingo por la noche en Nueva York. La obra erótica, con música rock y que incluso el compositor Duncan Sheik consideró que era una "extraña concepción de un musical", se alzó con ocho premios, incluido el codiciado Mejor Musical y Mejor Guion Original, superando a "The Coast of Utopia."

"Les agradecemos por concebir un musical de Broadway que baila rock, que hace reír y llorar y pensar, un espectáculo que habla desde el corazón y que llega a las audiencias de todas las edades y generaciones", dijo el productor Ira Pittelman, aceptando el premio y agradeciendo a los autores de la obra.

Basado en una obra alemana del siglo XIX, "Spring Awakening" era el claro favorito, ya que lideraba con 11 nominaciones. "Lo único que hicimos fue contar nuestra historia de la manera que creíamos debía ser contada", dijo Michael Mayer, al aceptar el galardón a Mejor Dirección en la glamorosa ceremonia de entrega de premios en el Radio City Music Hall de Nueva York. "Creo que es formidable que la comunidad de Broadway ha aceptado nuestro musical de jóvenes luchando con el confuso y excitante viaje a la adultez", dijo a la audiencia.

Por su parte, "The Coast of Utopia", una maratónica trilogía de nueve horas sobre un grupo de filósofos en la Rusia del siglo XIX, se quedó con el premio a Mejor Obra, para el veterano escritor checo Tom Stoppard, y ganó en las categorías de Mejor Actor de Reparto y Mejor Actriz de Reparto.

"Sé lo que se siente subir al Everest", dijo Jack O'Brien, que se quedó con el premio a Mejor Director de una obra por el drama histórico.

Frank Langella se llevó a su casa el premio a Mejor Actor por su representación del fallecido presidente Richard Nixon en "Frost/Nixon", al ganarle a otros pesos pesados como Liev Schreiber y Christopher Plummer. "Gracias por darme este sentimiento indescriptible", dijo Langella. David Hyde Pierce, más conocido como Niles, el hermano menor de Frasier Crane en la comedia televisiva "Frasier", se quedó con el premio a Mejor Actor en un musical por "Curtains", una comedia de misterio.

"Grey Gardens", un musical sobre la vida recluida de una prima y una excéntrica tía de Jacqueline Kennedy Onassis, se quedó con tres premios, incluido el de Mejor Actriz de musical, para Christine Ebersole.

LOS GANADORES
Obra musical
"Spring Awakening"
Obra dramática
"The Coast of Utopia"
Actriz en musical
Christine Ebersole, "Grey Gardens"
Actor en musical
David Hyde Pearce, "Curtains"
Actor en obra dramática
Frank Langella, "Frost / Nixon"
Actriz en obra dramática
Julie White, "The Little Dog Laughed"
Actriz secundaria de drama
Jennifer Ehle, "The Coast of Utopia"
Actriz secundaria de obra musical
Mary Louise Wilson, "Grey Gardens"
Actor secundario de obra dramática
Billy Crudup, "The Coast of Utopia"
Actor secundario de musical
John Gallagher Jr., "Spring Awakening"
Reposición de una obra musical
"Company"
Reposición de una obra dramática
"Journey's End"
Dirección de una obra musical
Michael Mayer, "Spring Awakening"
Dirección de drama
Jack O'Brian, "The Coast of Utopia"
Evento especial
"Jay Johnson: The Town and Only"
Coreografía
Bill T. Jones, "Spring Awakening"
Libreto de una obra musical
"Spring Awakening", de Steven Sater