El habla culta

Por Martha Hildebrandt

LOQUEARSE. En el habla familiar del Perú y de otros países de la América hispana, se prefiere esta formación pronominal desarrollada sobre loco, más el sufijo -ear, frente a sinónimos tales como enloquecer o alocarse y locuciones verbales equivalentes como volverse loco. Loquearse se documenta abundantemente en la prosa de nuestros mejores escritores, tanto en boca de sus personajes como en el idiolecto del autor.