Entregan el "premio Nobel" del manga

TOKIO. [DPA]. Un dibujante de Hong Kong ganó el primer Premio Manga Internacional, que otorga el Ministerio del Exterior de Japón, una distinción creada recientemente y que algunos han llamado 'el Nobel' del manga.

Lee Chi Ching, de 43 años, creador de "Sun Zi's Tactics", se impuso a otros 146 artistas manga no japoneses con su historia sobre la vida del guerrero chino Sun Zi.

Sun Zi (siglo V a.C.), conocido también como Sun Tzu o Sun Wu, fue un notable general y teórico de la guerra, nativo del estado de Qi.

Su libro, "El arte de la guerra", se convirtió en un clásico de todas las épocas y su fama ha llegado hasta nuestros días y se ha extendido no solo por China, sino por todo el mundo.

El manga es la palabra japonesa para designar a la historieta. Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos"; fuera del Japón, se le utiliza exclusivamente para referirse a la historieta japonesa.

Es la típica novela gráfica nipona, dirigida sobre todo a un público adulto, caracterizada por un dibujo muy estilizado.

El trabajo de Lee, elegido por la solidez de su trama, de los dibujos y la presentación, fue publicado en chino y japonés entre 1995 y 2006, según el ministerio.

El premio, que Lee recibirá el lunes, apunta a generar la interacción entre artistas y editores japoneses con artistas de otros países.

Unos 146 profesionales y aficionados del manga de 26 países y territorios en todo el mundo compitieron por este premio, comunicó también el ministerio.

Otros tres autores han recibido una mención especial: Kai (Hong Kong), Benny Wong Thong Hou (Malasia) y Madeleine Rosca (Australia).

Hoy en día, el manga o historieta japonesa es el estilo más conocido del mundo y constituye una parte importantísima del mercado literario del país.

El manga, que abarca todos los géneros y llega a todos los públicos, motiva además adaptaciones a distintos formatos: series de dibujos animados, películas de imagen real y una serie de videojuegos.