En camino hacia Santiago

Por Ricardo Gonzáles Vigil

El importante premio Alfaguara 2007 ha sido recibido por el español Luis Leante (nacido en 1963), de reconocida trayectoria como novelista y cuentista, amén de dramaturgo, guionista y poeta. Su destreza artística para dosificar la intriga, en un logrado montaje de tiempos y haces temáticos (lo amoroso y psicológico, con lo patriótico e histórico-social), se luce en "Mira si yo te querré", si bien nos hubiera gustado que empleara también diversas técnicas narrativas para ello. La relación amorosa de Montserrat y Santiago, seguida del vía crucis de Santiago en el Sahara, se sitúa en 1974, 1975 (año de la supuesta muerte de Santiago) y 1976. En el contexto histórico fallecía el generalísimo Franco (recordemos que estaba al frente de la Legión en África cuando decidió rebelarse en 1936 y dar origen a la Guerra Civil española) en 1975, a la vez que en ese mismo año la colonia española en el Sahara fue invadida por Marruecos y en 1976 el Frente Polisario proclamó la independencia del territorio como República Árabe Saharaui Democrática.

La relojería de la trama es tal que la foto en que Montse contempla vivo a Santiago está fechada el 18 de enero de 1976, exactamente un día antes del bombardeo que modificó radicalmente la existencia de Santiago. Hay algo más soterradamente sugerido: la sorpresa de la últimas páginas no lo es tanto si pensamos en la situación de la madre de Santiago, quebrada porque la abandonó el padre de Santiago.

Resulta ingeniosa la atención concedida al gusto con que los saharauis siguen en la televisión telenovelas mexicanas (también Orhan Pamuk, en "Nieve", pinta el entusiasmo de los turcos por esas historias sentimentales); ya que, cuando se enteran de que Montse quiere encontrar a su primer amor, toman esa trama como una variante más de la milenaria historia (ya aparece en novelas alejandrinas de la época de Cristo) de la pareja amorosa que, luego de penurias mil, termina encontrándose: "Montse sonríe. Tiene la sensación de que las dos saharauis están viviendo aquello como una telenovela" (p. 261).

La verdad es muy diferente: "Mira si yo te querré" es una historia de peripecias aciagas (que Montse lo vea a Santiago con una antigua enamorada, que muera en un accidente la hija de Montse, que un escorpión pique a Montse, que el bombardeo, en fin) donde campean el fracaso, la muerte, la iniquidad (de los legionarios) y el desencuentro, pero con un humanismo llamado a respetar los derechos de otros pueblos y culturas.

Argumento
Una foto tomada en 1976 le revela a Montserrat Cambra que su primer amor, Santiago San Román (quien por su rechazo se volvió legionario en el Sahara), no había muerto en 1975, conforme habían informado a sus familiares. Reciente la muerte de una hija de 19 años (la edad en que rompió con Santiago), hastiada de convivir con su esposo y de la vida que lleva, Montse decide ir al Sahara en pos de Santiago. La búsqueda va entretejida a sus recuerdos y al relato de las experiencias de Santiago en el Sahara, concediendo relieve a las costumbres de los saharauis, su lucha contra Marruecos y sus deseos de independizarse de España. Aunque sutilmente preparado, el final resulta sorprendente.