EN CAMPAÑA. JUGUETES SEGUROS
Etiquetas de mayoría de productos que se venden no están ni siquiera traducidas
Leer la etiqueta de un producto es fundamental tanto en el momento de decidir la compra como antes de utilizarlo para conocer su forma de usarlo y sus advertencias. Al comprar un juguete que carece de rotulado, usted no solo contribuye con la informalidad, sino también asume riesgos sin saberlo y, lo que es peor, no tendrá a quién reclamar.
En el Perú, las etiquetas de los juguetes y útiles de escritorio deben incluir seis datos básicos --descritos en el gráfico que acompaña esta nota--, para que los consumidores puedan elegir el producto más adecuado a sus necesidades. Así lo establece el reglamento de la Ley 28376, que prohíbe y sanciona la fabricación, importación, distribución y comercialización de juguetes y útiles de escritorio tóxicos o peligrosos.
El Indecopi es el órgano responsable de fiscalizar el cumplimiento de los requisitos del rotulado y está facultado para imponer multas de hasta 345.000 soles a los fabricantes nacionales e importadores que infrinjan las normas. Aunque la Comisión de Protección al Consumidor de este organismo no ha hecho efectivas las sanciones hasta la fecha en el rubro de juguetes, sus representantes aseguraron que en las intervenciones que ejecutarán a partir de octubre se fiscalizará también el rotulado de estos.
TIENEN QUE ADECUARSE
Si observamos las etiquetas de los juguetes de marcas conocidas y desconocidas que están a la venta, tanto en tiendas por departamento como en el Mercado Central, detectamos que hay una diversidad de ellas, pero la mayoría presenta información incompleta.
En recorrido efectuado se comprobó que ciertos juguetes importados que se expenden en algunas cadenas de tiendas, llevan la etiqueta en inglés cuando es obligatorio que esta sea traducida al idioma oficial del país donde se comercializan.
Sin embargo, los peores ejemplos los encontramos en productos vendidos en el Mercado Central, cuyas etiquetas apenas tienen impreso 'Made in China' o llevan símbolos con significados desconocidos por los consumidores.
Cabe destacar que si usted encuentra las siglas CE en la etiqueta de un juguete, ello significa que este producto cumple los requisitos de calidad (no son tóxicos y están bien diseñados) que exigen los países de la Comunidad Europea. Tómelo en cuenta como un factor positivo de referencia a la hora de efectuar su compra.