El habla culta

Por Martha Hildebrandt

BOÍNA. El DRAE 2001 define boina como "gorra sin visera, redonda y chata, de lana y generalmente de una sola pieza"; no incluye el DRAE la variante boína, preferida en varios países de América --el Perú incluido-- y en algunas regiones de España. Boina se difundió en España en el siglo XIX, durante las guerras carlistas. La vacilación en la pronunciación culta (con diptongo o con hiato) se explica porque el acento de intensidad es irrelevante en vascuence.