Mundo al día

4JAPÓN
Cancillería sufre ataque con bomba
TOKIO [AP]. Un hombre lanzó una bomba incendiaria contra la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores japonés en Tokio e intentó suicidarse. El hombre saltó la reja del recinto, lanzó la bomba y después se apuñaló en el abdomen. El artefacto solo provocó daños menores en el edificio.

4EGIPTO
Al Qaeda entrena a niños-soldados
EL CAIRO [DPA]. La cadena televisiva árabe Al Arabiya emitió ayer un video atribuido a la red terrorista Al Qaeda que muestra a varios niños entrenándose para cometer actos de violencia. Durante el entrenamiento, los niños, de entre diez y doce años, aparecen armados con fusiles y pistolas auténticas, según el canal de televisión, que no explicó cómo obtuvo el video.

4TURQUÍA
Aprobarán el uso del velo islámico en universidades
ANKARA [AFP]. El Parlamento turco, dominado por una alianza conservadora-islamista, se dispone a aprobar el uso del velo islámico en las universidades, lo que ha causado indignación en los medios apegados al laicismo como el Ejército, la magistratura y la administración universitaria. Los medios laicos creen que este proyecto abre la puerta a la autorización del velo entre las funcionarias públicas, las profesoras y alumnas del bachillerato.

4ALEMANIA
Condenan a un gordo por aplastar a su esposa
BERLÍN [EFE]. Un alemán obeso de cincuenta años ha sido condenado a cinco años de cárcel por sentarse encima de su mujer y causarle la muerte por aplastamiento. El acusado, que en el momento de los hechos pesaba 128 kilos, reconoció durante el proceso que había tenido una fuerte discusión con su esposa y que se sentó encima de ella cuando se encontraba tendida en el suelo, aunque negó toda intención homicida.

4EE.UU.
El 'submarino' no es tortura para la Casa Blanca
WASHINGTON [AP]. El Gobierno Estadounidense declaró ayer que la técnica de interrogación conocida como ahogamiento simulado o 'submarino' no es tortura, sino que es perfectamente legal. El presidente George W. Bush, de considerarla necesaria, podría autorizar la técnica contra sospechosos de terrorismo, dijo un portavoz.

4ECUADOR
Volcán Tungurahua entra en erupción
QUITO. El activo volcán Tungurahua volvió a entrar en erupción y generó columnas de humo y ceniza de hasta 10 kilómetros de altura, despidió rocas incandescentes y lanzó lava por sus laderas. El Gobierno de Ecuador ordenó la evacuación de unas 3.000 personas.