Mundo al día

KÓSOVO
Tropas de la ONU chocan con serbios
MITROVICA [REUTERS]. Tropas de la OTAN quedaron bajo fuego ayer durante disturbios serbios en la ciudad de Mitrovica, en el norte de Kósovo, en los peores hechos de violencia en el territorio desde que la mayoría albanesa declaró la independencia el mes pasado. La ONU dijo que al menos 63 oficiales de la policía resultaron heridos. Por su parte, Serbia culpó a Naciones Unidas y la OTAN por "la mano dura" que aplicó contra los manifestantes serbios y aumentó el nivel de seguridad en sus fronteras, advirtiendo que la volátil situación corría el riesgo de provocar un nuevo 'pogrom' albanés contra la minoría de 120.000 serbios que habitan Kósovo.

FRANCIA
Rechazan pedido de eutanasia
PARÍS [EFE]. El Tribunal de Gran Instancia de Dijon rechazó ayer la demanda de la francesa Chantal Sébire, que sufre un doloroso e incurable tumor en el rostro, de que se le practicara la eutanasia activa. La paciente aseguró hace unos días que no apelaría el fallo del tribunal y mostró su deseo de acudir a Suiza, donde la eutanasia es legal.

EE.UU.
Hallan cuerpos de desaparecidos
NUEVA YORK [EFE]. Los equipos de rescate localizaron los cuerpos de tres personas que habían desaparecido desde el sábado pasado cuando una grúa se desplomó y derrumbó un edificio de cuatro plantas en Nueva York. En total el accidente dejó siete muertos y más de veinte heridos, de los que ocho aún permanecen hospitalizados.

ARGENTINA
Detienen a militar requerido por Italia
BUENOS AIRES [EFE]. Uno de los militares uruguayos cuya captura solicitó la justicia italiana por la llamada operación Cóndor fue detenido al llegar al aeropuerto de Ezeiza, en la capital argentina. Antranig Ohannessian, conocido como 'El Armenio', integra la nómina de 140 responsables de dictaduras latinoamericanas cuya captura solicita Italia por haber llevado a cabo un plan de represión coordinada que se implementó en los años 70.

EE.UU.
"El Tiempo" pide disculpas a Ecuador
WASHINGTON [DPA / EL COMERCIO]. El Gobierno de Ecuador aseguró ayer que la supuesta foto del ministro de Seguridad Gustavo Larrea con el líder de las FARC 'Raúl Reyes' (hoy fallecido), publicada el domingo por el diario bogotano "El Tiempo", muestra en realidad al secretario general del Partido Comunista Argentino, Patricio Echegaray. El ministro de Gobierno, Fernando Bustamante, calificó de "patraña mediática" la conexión con Larrea. El diario "El Tiempo" reconoció el error y en su comentario editorial pidió disculpas por el lamentable incidente, en el que no hicieron las verificaciones del caso.