Enviar

Lo que trae la cumbre con Europa

Por Débora Dongo-Soria S.

¿Qué espera de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, el Caribe y la Unión Europea?
Espero que se le dé gran importancia al tema de reducción de pobreza. Espero que se vaya más allá de definiciones ideológicas y metas generales. Por otro lado, espero un acuerdo para la reducción de los gases de efecto invernadero. Europa se ha propuesto metas muy ambiciosas en este tema y ahora queremos buscar socios. Los países latinoamericanos están dentro de ese grupo de aliados importantes.

Hablé con un periodista de la Agencia de Prensa Eslovena y me dio la impresión de que la Unión Europea no está muy informada sobre esta cumbre. ¿Qué tan importante es para Europa?
Es importante, pero la Unión Europea ha tenido mucho trabajo con su propia agenda. Está tan ocupada discutiendo sus políticas de medio ambiente que la atención se consume en este punto.

Entiendo. Pero el tema de pobreza también es importante para la UE.
Europa es un continente rico, pero no lo ha sido desde siempre. Sí, hemos discutido mucho temas de políticas sociales, así que sí somos serios en este tema. La cumbre puede estimular cierto tipo de políticas sociales y puede ayudar al avance de las metas del milenio propuestas por las Naciones Unidas. La cumbre tiene un impacto real y tenemos que verla como un esfuerzo para conseguir objetivos importantes.

¿Cómo se imagina a América Latina después de la cumbre?
Latinoamérica es un continente muy diverso y hay un gran número de grupos regionales, como la CAN, Mercosur y los países centroamericanos. La Unión Europea tendrá que desarrollar tratados de libre comercio específicos, así como otro tipo de tratados de cooperación con cada uno de estos grupos. Por ejemplo, acuerdos de protección a la inversión, a la propiedad intelectual. La cumbre de mayo será un buen preámbulo para ver este tema.

¿Dónde se encuentra la región en la lista de prioridades de la UE?
Está a un nivel muy alto y está aumentando por su gran desarrollo y por los valores que tiene en común con la Unión Europea.

¿Qué impresión tiene del Perú?
El Perú está pasando por un interesante proceso de transformación. Creo que el desarrollo de su economía ha contribuido a esto. Los aspectos sociales también han sido atendidos. Y sobre todo, el proceso democrático parece haberse estabilizado. Esto es muy importante porque la democracia es ahora un tema global.

En el 2006, la relación comercial entre Eslovenia y el Perú fue de US$1,4 millones. ¿Existe un interés por aumentar esta cifra?
Sí, pero uno no solo debe analizar el comercio en bienes. Hay otros tipos de cooperación que tienen mucho futuro. Somos países geográficamente distantes y hay que ser realistas al respecto. Hoy he visto un ejemplo muy interesante de cooperación en la prestación de servicios de medicina a distancia, en el que nuestros expertos en computación pueden proveer un intercambio de información sobre tratamientos médicos. En otras palabras, ahora Eslovenia cuenta con una comunicación que permite brindar ayuda a médicos, a distancia y en tiempo real, en el caso de que haya una persona en Lima que tenga una enfermedad particular y necesite un tratamiento. El camino hacia el futuro se encuentra en la tecnología. Eslovenia está desarrollándose en estas áreas y puede ser un buen socio del Perú.

¿Qué hay del turismo y el intercambio cultural?
El Perú es un destino de moda que agrada a los eslovenos. No vienen muchos por la distancia, pero cada vez más eslovenos están comenzando a venir. En lo que se refiere al intercambio cultural, existen dos proyectos que se están desarrollando actualmente. Uno es para incluir las minas de mercurio de Idirja (Eslovenia) y Huancavelica en la lista de patrimonio cultural y global de la Unesco. Estamos trabajando en conjunto para que ambos lugares aparezcan en esta lista. También estamos organizando exhibiciones de arte inca en Eslovenia. Creo que este tipo de intercambio cultural permitirá desarrollar nuestras relaciones bilaterales en el futuro.

Como parte de su gira por Sudamérica, visitará Bogotá. ¿Conversará sobre el tema de las FARC y el conflicto entre Ecuador y Colombia con el presidente Álvaro Uribe?
No es una prioridad de mi visita, pero conozco al presidente Uribe de antes y conozco un poco la problemática. Entonces, sí, intercambiaré opiniones con el presidente Uribe y trataré de contribuir con el proceso de estabilización. Quisiera poner énfasis en que el problema son las FARC, este movimiento revolucionario que ha desestabilizado Colombia y hasta ha tenido un efecto internacional.

¿Cómo es que Eslovenia ha podido conseguir tantos logros en tan poco tiempo?
No empezamos de cero. Eslovenia se industrializó bastante después de la segunda guerra mundial. Además, manteníamos negocios con países de la Unión Europea, como Austria, Alemania, Italia y Francia. Teníamos políticas de Estado razonables. A los eslovenos no nos gustan las revoluciones, estamos en contra de los 'shocks' en economía. Nosotros estamos a favor del diálogo. Creo que eso explica por qué hemos podido progresar tanto.

Parece que se acabaron los diez minutos que nos dieron para la entrevista. Sé que tiene una agenda muy recargada. ¿Habría algo que quisiera agregar?
Espero que la región andina permanezca estable en el futuro y que continuemos contribuyendo con su desarrollo. También me gustaría ver a Ingrid Betancourt liberada. Espero que las FARC lo hagan sobre una base humanitaria. Este es un caso humanitario y las FARC tienen que entender eso si quieren ser percibidas como civilizadas.

LA FICHA
Nombre: Danilo Türk.
Profesión: Abogado.
Edad: 56.
Situación familiar: Casado.
Cargo: Presidente de Eslovenia y la Unión Europea.
Organización: Representante permanente de Eslovenia ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y subsecretario general para asuntos políticos.