Enviar

El habla culta

Por Martha Hildebrandt

*EN BASE A. Esta incorrecta locución prepositiva (la correcta es sobre la base de) se da en el nivel de lengua culta en España y América; en el Perú se documenta aun en textos de autores consagrados como Vargas Llosa y Bryce. El lexicólogo y Director de la Real Academia Española Fernando Lázaro Carreter decía que en base a "es una de las más necias necedades idiomáticas". Y advertía: "Si eres mentecato, no por decir [...] en base a dejarás de serlo".