Investigan causas de falla en cápsula rusa

WASHINGTON [AFP]. La NASA espera los resultados de la investigación abierta por la agencia espacial rusa para determinar el origen del mal funcionamiento de una cápsula Soyuz a su regreso a la Tierra el sábado.

Bill Gerstenmaier, jefe de operaciones de la Agencia Espacial Estadounidese (NASA, por sus siglas en el inglés), indicó que estaban muy cerca de establecer la causa del problema técnico y medir el peligro para los tres ocupantes de la cápsula.

A bordo del Soyuz se encontraban la astronauta estadounidense Peggy Whitson, el ruso Iouri Malentchenko y la surcoreana Yi So-Yeon, que regresaban de la Estación Espacial Internacional (ISS).

La nave, tras ingresar a la atmósfera el sábado, inició su descenso antes de que un paracaídas atenuara su aterrizaje en la estepa kazaja, donde está la base del programa espacial ruso después de la época soviética.

La agencia de prensa rusa Interfax, citando una fuente no identificada cercana a la investigación, informó que los tres astronautas no tuvieron muchas posibilidades de sobrevivir a este ingreso peligroso a la atmósfera.

"El hecho de que el equipo haya salido ileso es un golpe de suerte porque pudo terminar mal", dijo la fuente.

El ingreso de Soyuz a la atmósfera a una velocidad balística el sábado fue el segundo incidente de la cápsula rusa y el tercero en la historia de este tipo de nave con reputación de ser confiable.