Edición impresa

  • Imprimir página
  • E-mail
  • Aumentar texto
  • Disminuir texto
  • Favoritos
  • Mr. Wong
  • Delicious
  • Menéame
  • Google
  • Facebook

JAPÓN. TIENE EL MISMO NOMBRE

Pueblo ama a Barack Obama

En destaque

Por Mario Castro Ganoza. Corresponsal

TOKIO. Si la carrera entre Hillary Clinton y Barack Obama por la candidatura demócrata a la presidencia de Estados Unidos se desarrollase en Japón y grandes y chicos pudiesen votar, el senador de Illinois tendría asegurados 33.000 votos ya que esa es exactamente la cantidad de habitantes de un pequeño pueblo costero nipón que lo apoya de forma incondicional. El pueblo se llama Obama.

Con 233 kilómetros cuadrados como área total, esta localidad se ubica al oeste de Japón, bastante cerca de Kioto, la antigua capital nipona, en la prefectura de Fukui, la cual alberga varias centrales nucleares que en los últimos años han sufrido numerosos escapes de líquidos radiactivos.

"Obama con Obama" es el slogan que utiliza la ciudad para intentar ganar sus quince minutos de fama y atraer turistas que levanten su alicaída economía, basada en la agricultura, la pesca y la fabricación de primorosos palillos chinos.

El hecho de que la ciudad y el candidato se llamen igual no es más que un capricho lingüístico, pues la lectura más común de los kanji (caracteres de origen chino) con los que se escribe el nombre de la ciudad es Obama, aunque también se pueden leer de otras dos formas completamente diferentes.

Todo este movimiento nació gracias a la iniciativa de un comité integrado por comerciantes de la ciudad, el cual ha llenado la localidad de banderines con la caricatura del candidato y pequeños carteles con la frase "I love Obama" ("Yo amo a Obama"), marco dentro del cual ofrecen camisetas con el slogan "Obama con Obama" a 1.500 yenes (US$15); con la caricatura del senador negro a 2.000 yenes (US$20); y palillos con su nombre impreso por 900 yenes (US$9), entre una gran variedad de objetos.

Tan identificada se siente la ciudad de Obama con "su" candidato que actualmente busca establecer una hermandad con Honolulu, de donde es originario Barack Obama.

  • Imprimir página
  • E-mail
  • Aumentar texto
  • Disminuir texto
  • Favoritos
  • Mr. Wong
  • Delicious
  • Menéame
  • Google
  • Facebook