La tensión que no se disipó y el problema que no se abordó

Dos semanas antes de la V Cumbre ALC-UE, la presidenta del Parlamento Andino, Ivonne Baki, vio en ella la ocasión propicia para que los mandatarios de Colombia y Ecuador --seriamente distanciados por los recientes sucesos en torno a las FARC-- limaran asperezas y propuso como mediador de la cita nada menos que al anfitrión Alan García.

"No soy metete, ni figuretti ni salvador continental ni mesías", respondió el presidente del Perú, al tiempo que agregaba que solo si había un pedido formal de ambas partes interpondría sus buenos oficios.

La solicitud nunca llegó y Álvaro Uribe y Rafael Correa apenas cruzaron saludos protocolares (la ubicación de ambos en los extremos de la foto del recuerdo de la cumbre resulta sintomática). Recién ayer --durante la minicumbre entre los cuatro países de la Comunidad Andina y la Unión Europea-- anduvieron más cerca uno del otro, pero no abordaron el tema urticante que los separa.

Incluso en la víspera del encuentro presidencial se conoció el informe técnico de la Interpol sobre los archivos de un abatido jefe de las FARC, lo cual atizó más las diferencias entre Colombia, de un lado, y Ecuador y Venezuela, del otro.

Justamente el mandatario venezolano, Hugo Chávez, el tercer actor en el mayor foco de tensión que rodeó la cumbre, le espetó a Uribe el calificativo de "pregonero de la desunión", frente a lo cual este prefirió no entrar en disputa verbal directa, aunque sí recordar que en su país "no se restringe la democracia ni se actúa según fundamentalismos ideológicos".

EL GRAN AUSENTE
Cuando ya se acababa el encuentro birregional, Alan García llamó la atención sobre un tema que se quedó en el tintero: la carrera armamentista en el mundo. "¿Con qué autoridad moral podríamos seguir hablando contra la pobreza si no ponemos punto final a la locura de la carrera armamentista?", destacó en su alocución de despedida.

Al aludir a la posible creación de un Consejo Sudamericano de Defensa, García reclamó que lo primero que deben hacer sus potenciales miembros es dejar de vender y comprarse armas.

Si bien no se mencionó este asunto en la corta conversación sostenida con su homóloga chilena, Michelle Bachelet, el jefe del Estado insistió ayer en él: "Cada arma nueva y que se usa es una agresión al medio ambiente. En la medida en que profundicemos las relaciones entre países, la defensa siempre será fundamental, nunca se sabe, pero tampoco por ello se debe sacrificar otros campos de la vida social".

LA MIGRACIÓN NO TOCA TIERRA
Otro punto que no mereció la atención debida fue el de la migración. Si bien en la declaración hay tres párrafos sobre ella, queda la sensación de que se abordó el tema en forma etérea: "Intensificaremos nuestra cooperación para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas", dice un par de líneas, o "desarrollaremos un enfoque comprensivo de la migración internacional, incluyendo la gestión ordenada de los flujos migratorios, concentrándonos en los beneficios mutuos para los países de origen y de destino", se sostiene luego.

De hecho, no se recogió en el documento final la propuesta del Parlamento Europeo de crear el Observatorio de la Migración. La clave de esta ausencia quizá se explique con lo dicho ayer por Freddy Ehlers, secretario general de la Comunidad Andina, quien tildó de "complejo" el tema de la migración en vista de que "la visión andina no es coincidente con la visión europea".

LAS FRASES
"Me acerqué (a Angela Merkel) y le dije: 'Si dije algo muy duro, perdóneme, aquí está mi mano', y todo quedó bien. Le di dos besos. Ella luego me invitó a Alemania".
Hugo Chávez Frías
Presidente de Venezuela

"El presidente Hugo Chávez no ha sido invitado por el Gobierno Alemán. Todo ocurrió de manera un poco confusa. La canciller no entendió lo que le decía su interlocutor, que le habló en español".
Fuente del gobierno alemán

"Hay todavía mucho odio y rivalidad, aquí estamos los que compramos y los que vendemos (armas) hablando de erradicar la pobreza y de proteger el medio ambiente".
Alan García Pérez
Presidente del Perú

"Ni uno de los países democráticos del área latinoamericana que se han sentido afectados debe dejarse llevar por un análisis equivocado, el responsable de lo que sucede, de la tragedia, son las FARC".
José Luis Rodríguez Zapatero
Jefe del Gobierno español

"Opino que debemos bajar la retórica en varios temas. ¿Por qué cada vez que alguien dice algo, hay que responder a los gritos? Mejor nos sentamos a conversar".
José Miguel Insulza
Secretario general de la OEA