"Benicio del Toro es un actorazo"

Por Yolanda Vaccaro. Corresponsal

MADRID. "Dispara cobarde que solo vas a matar a un hombre". Esas son las palabras que --según cuentan--pronunció Ernesto Che Guevara cuando Mario Terán, militar boliviano, acabó con la vida del mítico líder guerrillero. Y esas son las palabras que pronuncia Benicio del Toro en la película "Guerrilla", la que le ha merecido la Palma de Cannes, cuando recrea la muerte del Che. En esta escena, evidentemente crucial y determinante en la película y en el mito, es un peruano quien da la réplica al afamado actor puertorriqueño. Cristhian Esquivel (Trujillo, 1988) encarna a Terán en el filme. Residente en Madrid desde hace seis años, adonde llegó para promocionar la película "El Forastero", en la que participaba junto con Nacho Duato, Esquivel se ha labrado una carrera destacada en la publicidad, en la televisión y en el cine. Correos de España, Western Union, Coca-Cola, Vodafone, La Caixa y el Instituto de Comercio Oficial son algunas de las entidades que lo han elegido para comerciales dirigidos al inmigrante latinoamericano en España, objetivo prioritario de las empresas españolas. Sus rasgos latinos, su carisma, su formación continua, su buen carácter y su buena disposición para todo tipo de papeles han convertido a Esquivel en el actor prototipo para las series y películas en las que debe aparecer un latino.

¿Cómo fue seleccionado para participar en "Guerrilla"?
A través de mi representante. Buscábamos que me dieran otro papel, el de un peruano, 'El Chino', que integra el séquito del 'Che', pero Soderbergh me eligió para ser Terán, porque me parezco mucho al personaje real. Es un sargento joven al que le designaron matarlo. He visto fotos de él cuando era joven y, claro, somos clavaditos. Terán vive en EE.UU., pero no quiere saber nada del tema.

¿Logró compenetrarse con el personaje que interpreta?
Aparezco en las últimas cuatro secuencias de la película, pero el personaje es determinante. Terán se ofrece a matar al Che porque este se supone que ha matado a tres hombres de su equipo. Está decidido. Pero, a la hora de la verdad, Terán duda. El Che está solo en una cabaña, se pone de pie y dice: "Dispara, cobarde, que solo estás matando a un hombre". Qué habrá pasado por la mente de esta persona, porque el Che ya era un personaje casi de leyenda.

¿Cómo fue su relación con Soderbergh?
Es un director increíble, lo hace todo, no delega. Dirige, toma la cámara, edita, por las noches descarga todo y monta las escenas. Él, a través de una traductora, me daba las indicaciones. Para la última escena, que es meterle dos tiros al protagonista, estábamos Benicio, Soderbergh y yo. La traductora me decía: "No es que vayas a matar a cualquiera. Vas a matar a un mito". Soderbergh te da instrucciones precisas. Luego, cuando disparo, Benicio cae y Soderbergh cae con él, cámara en mano. Por eso se ve todo como si lo estuviera viendo el Che, estilo "Dogma 95". Es un director muy serio, prácticamente no sonríe. Cuando trabaja está totalmente concentrado.

¿Y cómo fue su trato con Benicio del Toro?
Benicio llegaba en su automóvil Mercedes, se iba a su camerino y allí se quedaba casi todo el tiempo. El resto de actores solíamos pasar los ratos libres en una carpa donde estaba el cátering. Hubo dos momentos muy curiosos que hablan mucho de la persona. El primero se produce cuando estábamos rodando y entro a apuntarle. Benicio ya había hecho su escena solo. Luego hay cambio de plano y me toca mi turno para hacer mi papel, que iba a hacer en solitario, para eso luego se editan las escenas. Benicio no tenía por qué estar allí pero se quedó; me dijo: "Tranquilo que yo me voy a quedar". Para darme coraje, para ponerme más en la escena, empieza a decirme frases fuertes como "dispara, cabrón, maricón", para que yo coja rabia en la escena. Al final, se me acercó y me dijo: "Muy bien", mientras me daba una palmada en el hombro.

¿En qué momento se toman una foto en la que ambos están mirando a cámara?
Un día estábamos unos quince actores en el descanso. Benicio de repente llega y dice: "Hola, qué tal", coge un plátano y empieza a comer. Nadie se atreve a decirle nada hasta que uno de los actores cubanos empieza a hablarle: "Oye, hermano" y se desata un momento increíble de camaradería. Me sorprende verlo allí y me digo: "Aquí me hago una foto con él sí o sí". Saqué mi cámara de mi camerino y le dije: "Soy el que hace el personaje que mata al Che. Encantado de conocerte, soy peruano, me encanta tu trabajo". Él me dice: "Qué bien, encantado, ¿De qué parte del Perú eres?" Le digo que de Trujillo, y responde: "Ah, no conozco, pero quiero ir". Le pido la foto y accede sin problemas. Fue superamable, y allí es donde descubres que no es un divo sino que igual se la pasaba en su camerino porque tenía que estudiar, pero no porque fuera un creído. Todo el mundo comentaba lo mismo. Qué tipo, qué "actorazo", qué cordial, qué sencillo.