Autoridades prohíben el ingreso de biblias

Por Patricia Castro Obando. Corresponsal

BEIJING. Más de trescientas biblias fueron confiscadas el domingo en el aeropuerto de Kunming a cuatro estadounidenses de credo protestante que planeaban distribuirlas en una ciudad del suroeste del país. Las biblias están impresas en mandarín.

Las 315 biblias fueron extraídas del equipaje facturado de cuatro activistas del grupo Visión sin Fronteras. La organización con sede en Wyoming distribuye material de enseñanza cristiano alrededor del mundo.

"No las vendemos, las damos gratis a la gente", aseguro Pat Klein, líder del grupo.

"Pensaba que existía libertad religiosa en China, ¿así que por qué sería un problema que traigamos biblias?", reclamó Klein.

"Nos han dicho que es ilegal traer biblias a China y si lo deseamos hacer debemos solicitar antes un permiso", agregó.

Los oficiales de aduanas le mostraron al grupo el reglamento en el que se prohíbe traer grandes cantidades de un solo libro en esas condiciones. Está permitida una biblia por persona. Como los documentos estaban en chino, los estadounidenses reclamaron la versión en inglés.

La policía les ha pedido que se retiren del aeropuerto, donde ya han pasado una noche, pero el grupo se niega a abandonar el lugar sin las biblias. "No vamos a irnos sin los ejemplares. Nos ha costado mucho dinero traerlos hasta aquí", reclamó el líder del grupo religioso.

NO ES CONFISCACIÓN
Según un oficial de aduanas, las biblias no han sido confiscadas sino que, por el momento, las autoridades se estaban encargando de ellas. El incidente ha ocurrido mientras se celebran los Juegos Olímpicos en Beijing.

El mes pasado, los medios de comunicación anunciaron que 10.000 copias bilingües (inglés y chino) de la Biblia serían distribuidas en la Villa Olímpica.

En China, las biblias son impresas bajo la supervisión del Gobierno. Solo se permite el uso de estas en iglesias reconocidas por las autoridades o en hoteles para turistas extranjeros.

El año pasado, algunos medios anunciaron que se había planeado prohibir las biblias durante las Olimpiadas, pero fueron inmediatamente desmentidos por las autoridades.

EL DATO
Trescientos millones
Según una encuesta realizada en el 2007 por la East China Normal University, el 31,4% de los chinos mayores de 16 años se declara religioso. Esto equivale a unos 300 millones de personas.