Satrapi formula alegato contra integrismo en filme animado

LA REALIZADORA IRANÍ NOS LLEVA A UNA SOCIEDAD DONDE ESCUCHAR UNA SIMPLE CANCIÓN PUEDE CONVERTIRSE EN UN CRIMEN "PERSÉPOLIS" ESTÁ NARRADA EN PRIMERA PERSONA

VALLADOLID [EFE] La polémica escritora y realizadora iraní Marjane Satrapi ha formulado un decidido alegato contra el integrismo islámico con su primer largometraje, una cinta de animación titulada "Persépolis", que, dirigida junto con Vicent Paronnaud, abrió el viernes (fuera de competencia) la Semana Internacional 52 de Cine de Valladolid (Seminci).

La cinta de Satrapi, directora criada en Teherán y formada en Francia, ha sido llevada a la pantalla en un discreto aunque poderoso blanco y negro, a partir de su aclamada novela gráfica, también titulada "Persépolis".

La historia reciente de Irán, desde la caída del Sha Reza Palevi hasta la llegada del ayatola, junto con los 8 años de cruda guerra contra Iraq, es narrada en primera persona por la propia Satrapi, quien crece en un mundo que no puede acabar de entender y que experimenta en carne propia el significado del precio de la libertad y la sutil, aunque determinante diferencia entre integridad e integrismo.

Satrapi optó por el cine de animación para denunciar la represión de la mujer en su país de origen, además de las terribles consecuencias de las opiniones divergentes, porque, --según sus propias palabras--, "la abstracción del dibujo permite profundizar en la universalidad del mensaje".

La música de Olivier Bernet acompaña la narración, cuyos dibujos, realizados de forma tradicional y sin efectos de tecnología digital, se mantienen fieles al blanco y negro de la edición impresa, con algunos tintes en color que trasladan al espectador al momento actual y de los que se sirve la autora para diferenciar el pasado del presente en su narración visual.

Una sociedad donde es necesario escuchar a grupos como Abba, Michael Jackson, Madonna, The Bee Gees y Iron Maiden en la clandestinidad no hace más que aumentar el justificado desconcierto de Satrapi, quien se siente extranjera en su propio país cuando regresa a Irán, después de pasar su adolescencia estudiando en Austria.

Los inocentes juegos infantiles, los primeros amores y la especial relación que Satrapi mantiene con su abuela se entremezclan con la política, la religión y la guerra en la ciudad de Teherán, convertida en un cruel y violento escenario del que la protagonista desea al mismo tiempo partir y regresar.

Las reconocidas actrices Chiari Mastronianni, Catherine Deneuve y Danielle Darrieux prestan sus voces a la protagonista, su madre y su abuela, respectivamente.

La directora Marjane Satrapi nació en Irán en 1969 y, además de "Persépolis", ha publicado las historias gráficas "Bordados" (2003) y "Pollo con ciruelas" (2004), premiado en el Festival del Cómic de Angouleme (Francia).

Este filme de animación, el segundo que inaugura la Seminci después de que el año pasado lo hiciera "Azur y Asmar", de Michel Ocelot, obtuvo en el pasado Festival de Cannes el Premio del Jurado, ex aequo con "Stellet Licht", del mexicano Carlos Reygadas.