El brillo de las letras galas

DESPUÉS DE UNA PELEADA DISCUSIÓN, SE ELIGIERON A LOS GANADORES DEL PREMIO GONCOURT Y RENAUDOT, LOS MÁS IMPORTANTES DE LAS LETRAS FRANCESAS

PARÍS [AFP]. El Goncourt, el más prestigioso premio literario de Francia, ya tiene dueño: fue atribuido ayer a Gilles Leroy por su novela "Alabama Song", centrada en la vida de Zelda, la esposa del escritor norteamericano Francis S. Fitzgerald. Sin embargo, la gran sorpresa la determinó el premio Renaudot, otorgado a Daniel Pennac, quien no figuraba en la lista de escritores preseleccionados. Pennac fue laureado por su novela "Chagrin d'école" ("Penas de escuela") en la que cuenta su pasado de mal estudiante.

Con catorce vueltas de votación para atribuir el Goncourt y diez para el Renaudot, los debates fueron en ambos casos largos y animados. Hubo una "pequeña pelea de los jurados de los dos premios", que se negaron a dejarse dictar su elección, confió un miembro del jurado.

Publicada discretamente en setiembre, "Alabama song" (Mercure de France) es la décima novela de Gilles Leroy, de 48 años. El libro narra el trágico destino de Zelda Say-re, bella joven del sur de Estados Unidos que se casó con el escritor Francis Scott Fitzgerald.

"Me fascina la gente precoz, como Zelda y Scott, y que tiene una intensa capacidad de deseo. Ella deseó intensamente, no solo como mujer, sino también como mujer que quería ser artista", declaró el autor en el restaurante Drouant de París, donde tradicionalmente se anuncia el premio.

Por otro lado, para el Renaudot el jurado premió a Daniel Pennac, de 62 años, cuyo libro apareció en la décima vuelta de votación. Autor de novelas populares y de varios libros dedicados a defender la lengua francesa, el escritor cuenta en "Chagrin d'école" su pasado de mal estudiante, de niño que no era feliz en la escuela pero que se convirtió con el tiempo en profesor y en escritor exitoso. "Este premio prueba que algunos profesores se equivocaron con el niño que fui, y que no fueron capaces de ver lejos", dijo el escritor y agregó: "Sin embargo, no podemos reprochárselo".