El último adiós a un clásico de la literatura de suspenso

EL AUTOR DE "EL BEBE DE ROSEMARY" Y "LOS NIÑOS DEL BRASIL" FALLECIÓ, EN SU CASA DE NUEVA YORK, A LOS 78 AÑOS SUS NOVELAS FUERON ADAPTADAS AL CINE EN VARIAS OCASIONES

NUEVA YORK [AFP]. El escritor y dramaturgo estadounidense Ira Levin, autor de "El bebe de Rosemary" y "Los niños del Brasil", murió el lunes, en su casa de Nueva York, a los 78 años.

Levin escribió obras de teatro, relatos de ciencia-ficción, novelas policiales y varios de sus libros fueron adaptados al cine. El más conocido de ellos, "El bebe de Rosemary", fue llevado a la gran pantalla por Roman Polanski en 1968.

Hábil para escribir una amplia variedad de géneros, desde misterio y horror hasta comedias de Broadway, Levin vendió decenas de millones de libros, pese a escribir solo siete novelas en cuatro décadas. Varias de sus obras fueron tomadas por Hollywood, incluida "El bebe de Rosemary", que ayudó a cambiar el panorama editorial de su época.

La novela narra la historia de una joven controlada por un grupo de adoradores del diablo que la usan para concebir al hijo de Satanás. Rosemary, agobiada por la culpa, cree estar alucinando, pero la verdad es siempre peor de lo que la joven imagina. "La delicada línea entre lo creíble y lo increíble ha sido dibujada de forma impecable", escribió un crítico literario del "New York Times Review" sobre esta novela. La versión fílmica fue dirigida por Roman Polanski en 1968.

El siguiente éxito literario de Levin, "The Stepford Wives", cuenta la historia de un grupo de amas de casa de un pintoresco pueblo de Connecticut que son transformadas en zombis programadas para seguir las órdenes de sus esposos. La novela fue adaptada al cine en dos ocasiones: primero en 1975, con Katherine Ross y Paula Prentiss como protagonistas, y en el 2004, con Nicole Kidman y Bette Midler. Vale la pena resaltar que en los años 70 el término 'stepford wife' se volvió un denominador popular para señalar a una mujer sumisa.

"Los niños del Brasil", escrita por Levin en 1976 y adaptada a la pantalla en 1978, es el relato de un extraño complot nazi para resucitar a Adolfo Hitler y el Tercer Reich en Sudamérica, a fines de los años 70. Muchos de los personajes de la novela estuvieron basados en modelos históricos. Por ejemplo, Yakov Lieberman, el cazador de nazis, se inspiró en Simon Wiesenthal, quien persiguió a Mengele en la vida real.

LEGADO DE FUEGO
De acuerdo con el "New York Times", Levin se sentía infeliz por el legado popular de satanismo que siguió a la publicación de "El bebe de Rosemary". "Me siento culpable de que 'El bebe de Rosemary' condujera a 'El exorcista'", dijo Levin al diario "Los Angeles Times" en el 2002. "Una generación completa fue expuesta al satanismo y ahora hay más creyentes en Satán", agregó.

"Por supuesto --añadió--, no devolvería los cheques con mis derechos de autor".