El actor detrás de Hiro Nakamura

Aunque muchos piensen que para llegar a Hollywood hay que tener mucha experiencia actoral y buenos contactos, algunos artistas simplemente nacen con mucho talento, practican un hobby y, cuando menos se lo esperan, deciden tomar una oportunidad única que cambia el rumbo de su vida para siempre. El actor estadounidense de ascendencia japonesa, Masi Oka, puede atestiguar en carne propia esta teoría. Luego de obtener un grado profesional en matemáticas y ciencias aplicadas en la Universidad de Brown y un grado menor en artes escénicas, su meta estaba trazada de antemano: quería dedicarse al diseño de efectos especiales.

Tras un golpe de suerte y mucha fe, Masi se lanzó a trabajar en la compañía de efectos especiales del aclamado director George Lucas (Industrial Light and Magic), y después de cierto agotamiento laboral probó suerte en el mundo de la actuación en la ciudad de Los Ángeles. Después de seis años de pequeñas apariciones en distintas series televisivas, como "Dharma y Greg", "Sabrina", "Scrubs", entre otras producciones, ganó la lotería con un papel protagónico en la serie de la cadena NBC: "Heroes". El resultado: una nominación a un Globo de Oro y otra a un premio Emmy a mejor actor de reparto en el 2007.

Su personaje, Hiro Nakamura, un japonés tímido, optimista y adicto a los cómics, descubrirá que tiene la capacidad de viajar por el espacio y el tiempo. Sus teletransportaciones al futuro le darán imágenes de un mundo derruido, pero él tratará de enmendar esta enorme tragedia. Aquí algunas palabras del aclamado actor, quien conversó con un selecto grupo de medios de Latinoamérica en una teleconferencia.

¿Qué vivirá su personaje en esta segunda temporada?
Bueno, Hiro se ha reivindicado de lo que sentía en la primera temporada. Ahora, disfruta de sus superpoderes y enfrentará sus problemas de manera más madura. Por momentos, se verá un guiño de su lado más oscuro, aunque logrará manejar sus poderes especiales. En la serie todos los personajes crecerán en general, ya que les daremos igual protagonismo a cada uno de ellos. Ya no se trata simplemente de "salvar a la porrista".

¿Pudieron grabar algunos capítulos para la segunda temporada de "Heroes" antes de que comenzara la huelga de guionistas?
No sé cuántos capítulos hemos grabado de antemano. Teníamos algunos episodios escritos, pero debido a la protesta no pudimos pasar del capítulo 11 de la segunda temporada. Este episodio tendrá un fin concluyente para cerrar algunas de las líneas dramáticas que tenía la serie. Después de la huelga, tendremos que rehacer "Heroes". Realmente, no sabemos qué pasará con la historia.

¿Es verdad que traduce sus propios guiones de inglés a japonés?
Sí, es cierto. Realmente quería traducirlos yo mismo porque si se lo daban a un traductor profesional, se perdería gran parte de las características de mi personaje. Como yo lo interpreto y conozco sus emociones, es muy importante asegurarme que tengo el vocabulario correcto, la entonación y el ritmo de la voz adecuada para el personaje.

¿Te parece que Hiro es un estereotipo del ciudadano japonés?
Tengo la suerte de tener un papel que tiene tres dimensiones, que lo quiere mucha gente y que es muy optimista. Aunque muchas personas en el mundo se identifican con él, de hecho es un estereotipo del 'nerd', aunque no del ciudadano japonés. Ojalá, poco a poco, podamos cambiar los estereotipos, aunque hay que recalcar que mucho de estos tienen elementos extraídos de la realidad. Se trata de mostrar más facetas de la naturaleza humana.

Ahora que le va bien como actor, ¿de cuál de sus trabajos disfruta más?
Me gustan ambos. Con los efectos especiales hay una meta que cumplir, mientras que con la actuación es distinto: nunca hay un final porque es muy subjetivo y vas mejorando poco a poco. No creo que podría dejar de lado a uno de ellos.

¿Qué tipo de proyectos le gustaría realizar en el futuro?
Me gustaría dirigir y producir. Para mí esta sería la combinación perfecta: estar detrás de la cámara y frente a ella. Me encantaría hacer comedias románticas, ya que el amor y las risas son lo mejor del mundo.

Si en la vida real pudiera controlar el tiempo y el espacio como lo hace Hiro, ¿qué haría por el mundo?
En este momento, sería ver en qué momento y porqué no pudieron llegar a un acuerdo los productores y los escritores (risas). Tienen que encontrar una solución. Que vuelvan a negociar y se ahorren el dolor de cabeza. Esto ha afectado mucho a nuestros seguidores y a la televisión en general.

No se pierda el estreno de esta segunda temporada de "Heroes" por Universal Channel (Canal 18 de Cable Mágico y Canal 218 de Direc TV) el próximo viernes a las 7 p.m.