Una denuncia que llega del sur

SANTIAGO DE CHILE [EFE]. La investigadora chilena María Soledad de la Cerda, profesora de periodismo de la Universidad del Desarrollo de Santiago, afirmó ayer haber descubierto cinco casos de plagio cometidos por el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique.

Según explica De la Cerda, se trata de artículos copiados a diversos autores y publicados en medios españoles, como el diario "La Vanguardia" o la revista "Jano", en el diario argentino "La Nación" y en la revista peruana "Quehacer".

De la Cerda, que dijo haber descubierto 18 de los 27 casos de presunto plagio de los que se acusa a Bryce hasta el momento, señaló que ella se limita a entregar los resultados de su investigación y aseguró que el escritor "goza de impunidad" ante las acusaciones.

Los artículos que la profesora denuncia que fueron plagiados por el literato son: "La correspondencia entre Pound y Joyce", de la autora Odile Baron Supervielle ("La Nación", 7 octubre de 1998), y "La nueva amenaza nuclear", del embajador peruano Oswaldo de Rivero ("Quehacer", mayo del 2005).

También "Ségolène, de corazón", del periodista Francesc-Marc Álvaro ("La Vanguardia", 20 de noviembre del 2006); "¿Cómo combatir el terrorismo?", de Josep Maria Puigjaner ("La Vanguardia", 29 de julio del 2005) y "Cuerpos distorsionados y desfigurados: lo grotesco y lo freak en la cultura actual", del catedrático en cirugía Cristóbal Pera (revista "Jano", 2001).

Los artículos escritos por Bryce Echenique en los que copió los citados textos son "La amistad de dos grandes de la literatura" ("El Universal" de Caracas, 18 de enero del 2003) y "Una amenaza sin fin" (revista "Jano", 18 de mayo del 2007). También "Un latido llamado Ségolène" (revista mexicana "Nexos", abril del 2007), "¿Cómo combatir el terrorismo?" ("Nexos", diciembre del 2006) y "Lo grotesco y la moda freak" ("La Nación", 11 de julio del 2001).

María Soledad de la Cerda considera "especialmente grave" el caso del artículo sobre la ex candidata a la presidencia francesa Ségolène Royal que Bryce publicó en abril de 2007 con el título "Un latido llamado Ségolène", pues entonces "ya habían sido denunciados otros casos anteriores de plagio".