Mis palabras favoritas

Por Renato Cisneros

Los políticos de esta sufrida villa tienen un singular diccionario que se actualiza todos los días.

Cultivados en el singular pasatiempo de improvisar discursos sin decir nada, algunos altos funcionarios públicos (no todos, felizmente) han compuesto en los últimos años un glosario de palabras y neologismos que, muchas veces, no son otra cosa que tecnicismos huecos, clichés o aburridas muletillas con los que pretenden atarantar a la desavisada opinión pública.

La de esta página es solo una arbitraria lista, confeccionada sobre la base de la mayoría de letras del abecedario, pero es --como todo catálogo primerizo-- susceptible de ser ampliada. En algunos casos, para completar el tablero, hemos echado mano de ciertos nombres propios muy de moda.

Este ejercicio periodístico de discutible utilidad tiene dos finalidades: 1) advertir lo acostumbrados que están nuestros gobernantes a emplear lugares comunes, eufemismos y vocablos legales que el oído popular suele repeler; y 2) especular con que, si no tuvieran acceso a estas palabras, si ellas no existieran, muchos de nuestros presidentes, ministros, congresistas y figurines de la política, tal vez no tendrían cómo construir sus declaraciones. Con lo cual, por cierto, nos ahorrarían tener que escucharlos.

ANDAMIAJE
Andamiaje. Fue Alejandro Toledo Manrique el que la hizo inmensamente popular. Hoy muchos la utilizan. Otras son: alianza (a todos les encanta denunciar "una alianza bajo la mesa"), audio, amiguismo, acción, amedrantar, adhesión.

BOLIVARIANO
Bolivariano. Esta palabreja ha empezado a circular desde hace un tiempo con Hugo Chávez, y en el Perú, repetida por Ollanta Humala. Otra clásica es bancada: "La bancada está estudiando su posición", "la bancada aún no ha decidido su voto, "tengo que consultarle a mi bancada".

CRISIS
Crisis. Crisis fronteriza, crisis ministerial, crisis económica. Aquí siempre hay una crisis. Otras palabras recurrentes con la 'c' son: comisión, corrupción, campañas, caviar y, una que le gusta a todita la oposición, censura. Yo censuro, tú censuras, él censura. ¿Y no vale censurar al que censura?

CHAUCHILLA
Chauchilla. Henry Pease la acuñó y luego la jerga cobró vida propia. Chauchilla dio origen, por ejemplo, a chauchiller (léase 'canciller chauchilla', apodo del inflamado ex congresista Gustavo Pacheco). Otra palabrita muy manida es chorreo. No olvidemos los infaltables cholo y chino.

DESESTABILIZAR
Desestabilizar. Verbo predilecto de los acusadores. "Buscan desestabilizar al país", dicen. Otro término pegajoso es descentralización. No hay político que no lo haya utilizado.

ÉTICA
Ética. A los politiqueros les encanta hablar de la ética, pero también les gusta decir exhortar, y extraditable y mofarse de algún escandalete (ojo, no dicen escándalo, sino 'escandalete').

FIGURETISMO
Figuretismo. Dícese de la actividad principal del político figureti, ese que siempre concede entrevistas y acude a todas las radios y a todos los canales. Otras palabras con 'f' subrayadas el ampuloso diccionario político: fax, fantasma, fiscalizar, fondos, fraternidad.

GOBERNABILIDAD
Gobernabilidad. Esta es la palabra preferida del partido de gobierno. Todo sea por la reputada y prístina gobernabilidad. Genial que todos la defiendan, pero a ver si alguien se anima a traducirla.

HUMALISMO
Humalismo. Otro término relativamente nuevito. Humala, humalismo, humalistas. Pronto podría introducirse el verbo humalear (o sea, cuando un humalista incurre en la acción y el efecto de malear algo).

INJERENCIA
Injerencia. Aburrida palabra que parece sinónimo de ingerir. Otras finalistas con la letra 'i': inexperiencia, irregularidades, interpelación y, claro, inocente (cuya más celebre y reciente aplicación corrió por cuenta del ex mandatario Alberto Fujimori, que, en pleno juicio, y quebrando el tenso silencio de la sala, chilló: ¡Soy inocenteeeeeeee!).

KENJI
Kenji. Kenji y Keiko. Más que un par de nombres japoneses son todo un concepto. Son los Hansel y Gretel del neofujimorismo, con su 1% de ideología y su 99% de dramaturgia lacrimógena.

JURO
Juro. Verbo que en boca de congresistas y ministros es casi un chiste. Todos juran y muchos traicionan sus juramentos y terminan pidiendo perdón en soporíferas conferencias de prensa, en las que dicen cosas tan ingenuas y patéticas como "juro que no lo vuelvo hacer".

LAMENTABLE
Lamentable. Todos los políticos lamentan todo y se lamentan de todo. Declaraciones, comportamientos, reacciones, frases. Todo les parece lamentable. "Es lamentable que fulano de tal no adopte una posición que coadyuve a fortalecer la política del Gobierno". Frases como esas abundan y son, sin dudas, lamentables.

MEDIÁTICO
Mediático. Montesinos. Montesinista. Mafia. Mano negra. Mano dura. Mecanismos. Mesa Directiva. Melody. Menchola. Mensaje. Ministro. Movimiento. Multisectorial. Militantes. Mal menor. MRTA. Qué duda cabe: en la política del Perú hay mucha M.

NACIONALISMO
Nacionalismo. Otro 'invalorable' aporte de la familia Humala Tasso al siempre flexible abecedario político peruano.

OTORONGO
Otorongo. Cuánto tiempo estuvimos esperando cuatro sílabas. El otoronguismo es ya parte identificada de nuestra fauna política. Otras imprescindibles palabras con 'o': orquestado, ONG, y el ya tradicional 'outsider'.

PECULADO
Peculado. Si en la próxima encuesta de Apoyo se preguntara: ¿usted sabe qué significa 'peculado'?, apostamos a que el 99% diría que no. Menuda palabreja esta con la que hay que lidiar. Otras claves son: psicosocial, pacto social, Punta Sal, politizado, prisión efectiva, parlamentario, perdón.

REGIONALIZACIÓN
Regionalización. Qué regia es la regionalización. Todos tienen algo que chamullar acerca de las regiones, pero curiosamente pocos indicios tenemos acerca del funcionamiento de ellas.

SOCIALDEMOCRACIA
Socialdemocracia. Renovada estirpe que se ha ido abriendo paso entre la derecha alicaída y el izquierdismo cadavérico. Ahora resulta que todos quieren ser socialdemócratas y ubicarse cómodamente al centro. ¿Sí o no, Alan?

TLC
TLC. No es una palabra, pero debe ser la sigla que más menciones ha recibido en el último año y medio. Todos hemos dicho, por lo menos una vez, TLC. Solo otra palabra tan repetida como tercio (superior) podría hacerle la competencia.

VLADIVIDEO
Vladivideo. Un clásico del último tiempo. Una expresión que le debe su existencia al apócope 'Vladi', voz que, a su vez, proviene del ya famoso Vladimiro. Video, voluntad, votación, vicios, viáticos y vacancia son otras palabras muy recurrentes.

YO
Yo. La palabra favorita de los megalómanos que reclaman afanosamente la autoría de algo o que se atribuyen el mérito de todo. Yo, yo, yo.

ZARAÍ
Zaraí. La incómoda miniheroína que pasó a ser un popular símbolo infantil de las causas sociales. Muchos la defendieron, y solo uno se tardó en reconocerla.