Mundo al día

4TAILANDIA
Amplían detención del "mercader de la muerte"
BANGKOK [AP]. La policía recibió ayer autorización judicial para mantener detenido al presunto traficante ruso de armas, conocido como el "mercader de la muerte", que estaría implicado en el suministro de armas a las FARC de Colombia. Viktor Bout, de 41 años, fue arrestado el jueves en Bangkok.

4ARGENTINA
Juez archiva caso contra Kirchner
BUENOS AIRES [EFE]. Un juez argentino archivó una petición para que el ex presidente Néstor Kirchner sea citado a declarar como imputado en una causa por manejo irregular de fondos públicos en la provincia de Santa Cruz. Cuando era gobernador, Kirchner transfirió unos 500 millones de dólares desde Santa Cruz a un banco suizo.

4GRAN BRETAÑA
Margaret Thatcher sale del hospital
LONDRES [REUTERS]. La ex primera ministra británica Margaret Thatcher fue dada de alta ayer del hospital Saint Thomas, al sur de Londres, luego de ser sometida a exámenes preventivos. Thatcher, de 82 años, fue llevada el viernes al nosocomio después de haberse sentido mal durante una cena en la Cámara de los Lores. "Ella se estaba sintiendo un poco débil y mareada, y cuando salió a tomar aire, sus piernas se le doblaron", dijo su portavoz.

4BIRMANIA
Militares rechazan a observadores electorales
RANGÚN [AFP]. El régimen militar de Birmania (cuyo nombre oficial es Myanmar) rechazó una propuesta de la ONU de desplegar observadores independientes con motivo del referéndum sobre una nueva Constitución, previsto para mayo, anunció ayer la televisión pública. "Nosotros tenemos suficiente experiencia, pero tomamos nota de la propuesta", declaró Thaung Nyung, miembro de la comisión sobre la consulta popular.

4BOLIVIA
Evo Morales reclama a la ONU sobre hoja de coca
LA PAZ [AP]. El presidente boliviano, Evo Morales, afirmó ayer que enviará un reclamo al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, por un reciente informe que recomienda a Bolivia y Perú erradicar entre su población el chacchado de la hoja de coca. Para Morales, la propuesta es "un atentado a la cultura de los pueblos andinos".

4IRAQ
Las mujeres festejaron en Iraq
SULAIMANIYA. A pesar de la guerra y los incontables muertos, las iraquíes celebraron el Día Internacional de la Mujer. Hubo actos especiales en el Kurdistán, al noreste del país. En el cartel se lee: "La Asociación de Mujeres Kurdas celebran el 8 de marzo".