El habla culta

Por Martha Hildebrandt

*TRASCEDENTAL. En la expresión oral de hablantes supuestamente cultos --porque han tenido acceso a la educación superior-- se oye a veces *trascedental en vez de la forma correcta trascendental. Viejo latinismo de las principales lenguas europeas, trascendental debe su sentido vigente a un notable cambio semántico causado por la influencia de la doctrina filosófica de Kant. Hoy ha caído en desuso la grafía etimológica transcendental.