La antorcha olímpica estuvo protegida por 15.000 agentes

NUEVA DELHI / KATMANDÚ [EL COMERCIO / AGENCIAS]. La antorcha olímpica más vilipendiada de la historia siguió su recorrido mundial en busca de un calor humano, que hasta ahora solo le brinda la ingente seguridad que la rodea.

La llama de los Juegos Olímpicos Beijing 2008 desfiló ayer en Nueva Delhi, a lo largo de calles libres de espectadores, mientras que 15.000 policías mantuvieron lejos del camino a los tibetanos exiliados, cuya comunidad en la India es la más numerosa del mundo.

Setenta y nueve personas, entre deportistas y celebridades, incluyendo estrellas de cine de Bollywood, corrieron por las calles de la capital de la otrora colonia británica, en una ruta aproximada de tres kilómetros.

Pero la carrera de relevos se llevó a cabo en una extraña burbuja de vacío, en una ciudad normalmente rebosante de vendedores callejeros, ruidosos triciclos motorizados y tráfico estridente. No hubo multitudes, más allá de algunos ciudadanos chinos ondeando banderas y unas pocas decenas de niños llevados en ómnibus por las autoridades.

Rodeados por guardaespaldas chinos, guardias de seguridad indios vestidos con ropa deportiva y policías y soldados con rifles automáticos, los corredores solo pudieron saludar a las cámaras de televisión.

CIENTOS DE DETENIDOS
Unas horas antes del recorrido de la antorcha, miles de tibetanos salieron a las calles de la capital para demandar la independencia del Tíbet y en protesta contra las políticas chinas en su tierra natal, en particular por cómo se sofocó la revuelta del mes pasado. "La antorcha de China es la llama de la vergüenza", decía una de las pancartas.

"No puede haber Juegos sin el Tíbet. Lleven el Tíbet a los Juegos", sostuvo el exiliado Tenzing Khentssin mientras marchaba en medio de los manifestantes que cantaban, rodeados por cientos de policías.

La policía india respondió a las protestas arrestando a unas 276 personas en Nueva Delhi y otras 45 en Bombay.

Las severas medidas de seguridad que rodearon el paso de la antorcha en la capital impidieron, sin embargo, que se produjeran mayores incidentes.

En Ladakh, una región de mayoría budista en el Himalaya indio, miles de personas, incluyendo monjes vestidos con sus tradicionales túnicas rojas, se manifestaron en solidaridad con los tibetanos.

En tanto, en Nepal, la policía detuvo a 500 personas durante una de las mayores manifestaciones protagonizadas por tibetanos en el exilio.

Los reclamantes se concentraron frente a la embajada china en Katmandú, la capital nepalesa, e intentaron violar el cerco policial para irrumpir en la sede diplomática, refirió el jefe de policía de la ciudad, Surbendra Khanal.

Los testigos, por el contrario, aseguraron que pequeños grupos de manifestantes pasaron todo el día concentrados ante la legación diplomática china y que la policía los dispersó con bastones y detuvo a varios de ellos de forma violenta.

CLAVES
Estudiantes foráneos saldrán de China
4Decenas de miles de estudiantes extranjeros en China tendrán que abandonar el país, entre julio y agosto, debido a los Juegos Olímpicos.
4"Incluso aunque continúen estudiando el próximo semestre tendrán que salir durante esos dos meses", dijo una portavoz de la Universidad de Beijing.
4El Gobierno Chino rechazó las disculpas de un comentarista de CNN, quien se refirió a los dirigentes chinos como "un atajo de bribones y matones".