Caricatura muestra a Obama con turbante y a su esposa con AK-47

WASHINGTON [EL COMERCIO / AGENCIAS]. La revista "The New Yorker" ha herido la sensibilidad de los seguidores de Barack Obama, al caricaturizar al candidato demócrata a la presidencia de EE.UU. en la portada de su próximo número con una túnica blanca y turbante junto a su esposa Michelle, que lleva un AK-47.

La revista explicó que el artista Barry Blitt quiso satirizar en la portada el uso de tácticas de miedo y de desinformación utilizadas en la campaña electoral para provocar que se descarrilara la campaña de Obama.

Sin embargo, el entorno del senador por Illinois no ha visto la gracia detrás de la caricatura, que muestra al candidato y su esposa en un salón en el que cuelga un cuadro de Osama Bin Laden.

En el fondo arde una bandera estadounidense en una chimenea.

La campaña de Obama ha reaccionado inmediatamente y ha dicho que la portada de la publicación es de mal gusto y ofensiva.

"La revista 'The New Yorker' podría pensar, como un empleado de su equipo nos ha explicado, que la portada es un sátira de la caricatura que los críticos del ala derecha han intentado crear del senador Obama, pero la mayoría de los lectores la verán como de mal gusto y ofensiva; y nosotros estamos de acuerdo", afirmó el portavoz Bill Burton.

El editor del "The New Yorker", David Remnick, publicó un comunicado para explicar el sentido editorial de la ilustración de Barry Blitt, que como todas las portadas del semanario fundado en 1925 es un dibujo sin texto.

"Nuestra portada sobre la política del miedo combina una serie de imágenes fantasiosas acerca de los Obama y las muestra como obvias distorsiones", alegó Remnick.

Según el editor, tanto la bandera quemada como el traje de nacionalista islámico radical, el choque de puños o el retrato en la pared se refieren a uno u otro de esos ataques.

"La sátira es parte de nuestra actividad, y está destinada a poner las cosas al descubierto, a presentar un espejo frente al prejuicio, al odio y al absurdo. Ese es el espíritu de la portada", agregó.

El equipo de campaña de su rival republicano, John McCain, se solidarizó con el senador de Illinois al afirmar en un correo electrónico que está de acuerdo con Burton: la portada es de mal gusto y ofensiva.

La portada del "The New Yorker" hace eco de una polémica que surgió en febrero, cuando salió a la luz pública una fotografía de Obama en la que se ve al senador vestido de traje típico somalí.

La foto, tomada en el 2006 durante un viaje de Obama a Kenia, el país natal de su padre, muestra al senador afroamericano ataviado con un turbante y una túnica blanca.

Entonces también circuló el rumor acerca de que Obama es musulmán, algo que el senador ha desmentido en numerosas ocasiones.

CLAVES
Alista un viaje a Cisjordania
4 El candidato demócrata a la presidencia estadounidense, Barack Obama, visitará Cisjordania la semana próxima como parte de su viaje al Medio Oriente que daría un importante impulso diplomático a los palestinos.
4 Barack Obama tiene planeado reunirse con el presidente palestino, Mahmud Abbas, durante su escala del 28 de julio en Ramala, dijo el negociador palestino Saeb Erekat, que estaba en París para la cumbre mediterránea.