Humor a la romana

Por José Puga / Foto Musuk Nolte

Pseudolus, interpretado por el extrovertido comediante Carlos Carlín, es un esclavo que vive en una calle de la antigua Roma. Este sueña con recuperar su ansiada libertad, sin embargo todos estos pensamientos son esperanzas sin fundamento hasta que un día la suerte toca a su puerta. Su dueño, el joven Hero (Miguel Castillo) le promete sacarlo de su condición si lo ayuda a conseguir el amor de la virginal Philia (Vanessa Saba).

A pesar de la privilegiada labia y la adornada farsa con la que Pseudolus envuelve al resto de personas del vecindario solo para conseguir su propósito, el general Miles Gloriosus (Diego Bertie) no permitirá que Hero y Pseudolus le arrebaten a su futura esposa.

Este es el gatillo que arranca la trama de la comedia musical "Una gran comedia romana", una puesta en escena local del exitoso musical ganador de seis premios Tony: "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum" escrito por las leyendas de Broadway, Larry Gelbart ("Tootsie"), Stephen Sondheim ("Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street") y Burt Shevelove.

Este montaje, dirigido por Juan Carlos Fisher ("Bicho"; "El teniente de Inishmore") y producido por Raquel en Llamas, cuenta con más de doce reposiciones, cientos de funciones presentadas de manera continua y hasta una versión cinematográfica dirigida por Richard Lester.

"Esta es la primera vez que hago una comedia. Esta es una obra que te ofrece tal cantidad de posibilidades para jugar con el texto y los personajes que el proceso se ha vuelto aterrador para mí", confiesa Fisher, quien inició los ensayos de los 12 altisonantes temas hace tres meses al lado del elenco que cuenta además con los actores Katia Condos (Domina), Christian Thorsen (Lycus), Carlos Tuccio (Erronius), Rómulo Assereto (Hysterium), Ricardo Velásquez (Senex), entre otros.

A pesar de que no se ha podido reponer este musical con una orquesta compuesta de 19 músicos como en la versión original de Broadway, los acordes de las canciones originales se han respetado hasta el mínimo detalle bajo la dirección de Denisse Dibós y la orquestación en manos del talentoso compositor y músico peruano Luis Quequezana.

"La música tiene un texto y una intensidad que tenemos que respetar con el guion. No se trata solo de calzar las frases y las palabras en cualquier lugar. Todo es parte de la historia", expresó el director del vistoso musical "El jardín secreto", pieza que también contó el año pasado con la participación de Diego Bertie en uno de los papeles estelares.

En la trama de "Una gran comedia romana", en este mismo vecindario de la antigua Roma, un grupo de bellas cortesanas (formado por las virtuosas bailarinas Pachi Valle Riestra, Karine Aguirre, Lucía Meléndez, Carola Robles, Elizabeth Muñoz y Cecilia Boracino) serán el acompañamiento perfecto durante las elaboradas coreografías cantadas.

No hay excusa ahora para perderse esta comedia de enredos colmada de música y mucha acción a partir de este 6 de agosto en el Teatro Peruano-Japonés. Las funciones van por tan solo cuatro semanas de jueves a lunes a las 8 p.m. Las entradas ya están a la venta en los módulos de Teleticket de Wong y Metro.