Murió Mahmud Darwish

CIUDAD DE GAZA, FRANJA DE GAZA [AGENCIAS]. Mahmud Darwish, el poeta palestino más reconocido del mundo, cuya obra dio voz a los palestinos y sus experiencias en el exilio, la ocupación y la lucha, murió el sábado, a los 67 años, en el Hospital Memorial Hermann de Houston (Texas).

Darwish, cuyo trabajo ha sido traducido a más de veinte idiomas y ha recibido numerosos premios, murió luego de una operación a corazón abierto, anunció Nabil Abu Rdeneh, un vocero del presidente palestino, Mahmud Abbas, quien ordenó tres días de luto por el fallecimiento del escritor.

Nacido en el corazón de una gran familia musulmana en la Palestina histórica --actualmente Israel--, el poeta se hizo famoso por describir con elocuencia la lucha de su gente por la independencia, además de criticar la ocupación israelí y a los líderes palestinos.

El escritor reavivó los sueños de creación de un Estado palestino, colaboró en la redacción de la declaración de independencia de su pueblo y ayudó a forjar una identidad palestina.

"Él expresó el pulso de los palestinos en bonita poesía. Era un espejo de la sociedad palestina", explicó Alí Qleibo, un antropólogo palestino y profesor de estudios culturales de la Universidad Al Quds de Jerusalén.

Darwish se hizo conocido en los años 60 con la publicación de su primera colección de poesía, "Pájaro sin alas". Incluía un poema ("Carta de identidad") en primera persona sobre un árabe que ofrecía su número de identidad --una práctica común entre palestinos que lidian con las autoridades israelíes-- y con tono desafiante prometía volver un día a su tierra.

Darwish tendrá el equivalente a un funeral de Estado en Cisjordania, un honor que estuvo reservado para el líder de la Organización para la Liberación Palestina, Yasser Arafat. Su funeral, previsto para mañana, será el primero organizado por la Autoridad Palestina tras la muerte de Arafat en el 2004.

El ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, afirmó que su país compartía la admiración palestina por "esta gran figura de la poesía, que refleja la nostalgia y la libertad, que nos habla a todos".

Fue el autor, en 1988, de la Declaración de la Independencia Palestina, lo que le valió, junto con su obra en defensa de la libertad y de su tierra, el sobrenombre de 'Poeta de la Resistencia', aunque también supo cantar a la vida y al amor.