Páginas de una vida en movimiento

Por Enrique Planas

Cientos de personas visitan a diario la exposición "Mario Vargas Llosa: La libertad y la vida", abierta a inicios de agosto en la Casa O'Higgins, en la quinta cuadra del Jirón de la Unión. Sin duda, la ambiciosa muestra ha desplegado la vida entera del escritor en los diferentes espacios de la restaurada casona, las huellas de una vida entera, lo que, a decir de Alonso Cueto, su colega y curador de la muestra, significaba un verdadero desafío, en razón de la multiplicidad del personaje.

La muestra resultó un éxito al encontrar un espacio adecuado para presentar la obra literaria y periodística, la biografía, la actividad cívica y política, su trabajo teatral y su fascinación por el cine, sus reconocimientos académicos, etcétera. Pero detrás de todos estos rostros de MVLL hay un elemento común que sabe definir Cueto: "De algún modo, lo que une todos estos aspectos es su exploración en dos grandes temas: el poder y la libertad. Sus obras nos muestran las conductas de los seres humanos libres frente al poder. Lo que fundamentalmente busca la exposición es mostrar cómo en su vida y su obra literaria hay siempre esta relación entre el rebelde y el poder".

Tanto la exposición como el notable libro editado por Planeta están destinados a varios públicos. Así, el aspecto didáctico que revela los diferentes aspectos de la vida y la obra del escritor comparte lugar con un análisis más especializado, como es presentar la sala de lectura del autor que forma parte de la colección de la Universidad de Princeton, donde encontraremos los comentarios que Vargas Llosa escribe sobre las páginas de sus lecturas preferidas, libros tan diferentes como pueden ser "Muerte en Venecia" o los "Siete ensayos de la realidad peruana", apuntes en los que el novelista se permite, incluso, ponerle "nota", como si de un examen colegial se tratara.

¿Una prueba de la obsesión compulsiva de Vargas Llosa por la lectura? Cueto lo explica: "Creo que todo escritor que vive con intensidad la obra escrita es consecuencia de un lector que vive con intensidad la obra leída. Tú puedes comentar una historia, pero a veces el gusto, la satisfacción como lector, no puede ponerse en palabras. Y Vargas Llosa responde con números".

Otro hallazgo particularmente significativo es advertir las correcciones que hizo el escritor en los manuscritos de sus novelas maestras. Así, por ejemplo, vemos cómo el comienzo de "La ciudad y los perros" era muy distinto al célebre "--Cuatro --dijo el Jaguar". "Creo que todos los grandes comienzos en la literatura, aquellos que involucran al lector en un escenario, son producto de un largo proceso. La magia de una obra narrativa está en el hecho de que parezca natural, lo que es producto de un largo proceso de artificio. Un gran escritor lo es no solo por lo que escribe, sino también por lo que tacha, por lo que elimina. En estos manuscritos uno encuentra un proceso de cocina, de preparación, de enmiendas, correcciones y recreaciones que dan el resultado fluido, fresco y espontáneo que conocemos", señala Cueto.

Vargas Llosa se ha referido a homenajes como la muestra y el libro como "un monumento a la amistad". Sin embargo, para el autor de "La hora azul", se trata más bien de un feliz momento en el proceso de reencuentro entre Vargas Llosa y su país. En los últimos quince años, tras el autogolpe de Fujimori, hubo una serie de acusaciones y denuestos contra él. Y cuando la patología criminal del gobierno de Fujimori y Vladimiro Montesinos salió a la luz, una enorme mayoría reconoció que las críticas de Vargas Llosa eran totalmente fundadas. Y empezó así un proceso no solo de reconciliación y reencuentro, sino también de valoración y admiración hacia su figura. Los peruanos se dieron cuenta del valor de la honestidad y lucidez de su persistencia. Y eso se ha prolongado a lo largo de los años", añade Cueto.

MARIO VARGAS LLOSA: LA LIBERTAD Y LA VIDA
No se crea que el libro editado por Planeta es un simple catálogo de la muestra organizada por el CCPUCP. En el estupendo volumen, creadores y estudiosos como Fernando de Szyszlo, Alonso Cueto, Juan Ossio y Frederick Cooper ofrecen testimonio de admiración y amistad. También se reproducen documentos, manuscritos y correspondencia inédita para la lectura tanto de neófitos como especialistas, además de un inédito y revelador material fotográfico de época.