Enviar

Entre líneas

4Para oírte mejor
Desde 1958 hasta 1972 el compositor y director estadounidense Leonard Bernstein apareció en televisión como comentarista, pianista y director de cincuenta y tres conciertos para jóvenes. En cada transmisión, con la ayuda de la Orquesta Sinfónica de Nueva York, Bernstein se propuso explicar de la forma más sencilla posible las ideas básicas que sostienen la comprensión de la música 'clásica' --o 'exacta', como el propio Bernstein prefirió definirla en uno de los programas.

Treinta años después de la emisión del último concierto, la editorial española Siruela publica en español algunas de las mejores transmisiones del programa de Bernstein, recordándonos la fresca y natural capacidad didáctica de este extraordinario músico. El libro se divide en 15 capítulos, entre los que destacan los indispensables "El humor en la música", "¿Qué es la música clásica?", "¿Qué es la orquestación", "¿Cómo se hace la música sinfónica?" y el alucinado "El 'viaje' de Berlioz", en el que Bernstein lanza la teoría de que la "Sinfonía Fantástica" del compositor francés es en realidad la primera pieza psicodélica de la historia de la música, comparándola con algunos discos de Los Beatles. Altamente recomendable para melómanos aficionados o experimentados, no hay duda de que los comentarios de Bernstein los llevarán de inmediato a la tienda de discos. O la sala de conciertos más cercana. Incluye un listado completo de los conciertos televisivos dirigidos por Bernstein y una rigurosa biografía del entusiasta compositor.

4Todo queda en familia
En "El buda de los suburbios", una de las mejores novelas inglesas escritas en las últimas décadas, Hanif Kureishi logra (entre otras cosas) concebir un personaje extraordinario basado en la figura de su propio padre, Shanoo Kureishi, un funcionario de la embajada de Pakistán en Inglaterra que, en secreto, soñaba con convertirse en novelista profesional. Después de la muerte de su padre, Hanif descubre el manuscrito de "Una adolescencia india", la novela autobiográfica que su padre escribía día tras día, al regresar a casa después de un arduo día de trabajo en la embajada. Tras leer el manuscrito, Hanif decide escribir "Mi oído en su corazón", libro de género inclasificable (es en parte una memoria, una novela, un ensayo, un álbum familiar), en el que recupera fragmentos del libro que su padre jamás logró publicar para combinarlos con sus propios recuerdos y reflexiones en torno a su familia, a su ascendencia india, a la relación que mantuvo con su padre y la que ahora mantiene con sus hijos; en fin, a las complicadas herencias emocionales que fluyen invisibles debajo de las actividades que realizamos día tras día.

4El periodista cultural
Publicado por primera vez en 1967, "Crónicas de Bustos Domenecq" es uno de los libros más singulares que escribieron Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Convertido en periodista cultural de un diario porteño de segunda categoría, Bustos Domenecq (quien en un libro anterior ya se había convertido en el primer 'detective' de la literatura latinoamericana), se dedica a elaborar viñetas de algunos escritores y artistas de un Buenos Aires universal e imaginario. Patéticos, megalómanos, lunáticos, los inolvidables personajes que para este libro inventaron Bioy y Borges son un antecedente directo del inventario de temibles escritores nazis que tres décadas más tarde Roberto Bolaño retrataría en "La literatura nazi en América". Según el propio Bioy: "Escribíamos habitualmente por las noches. Conversábamos sobre la idea que teníamos acerca de un tema hasta que se iba formando casi sin proponérselo, un proyecto común". Casi sin proponérselo, un nuevo camino que la literatura latinoamericana no dejaría de transitar en los años venideros.