Mundo editorial de luto

LONDRES [EFE]. El mundo editorial británico está de luto por la muerte de Pat Kavanagh, esposa del conocido novelista Julian Barnes y decana de los agentes literarios de ese país. Kavanagh falleció el lunes, a los 68 años, a causa de un tumor cerebral que le fue detectado hace solo cinco semanas, informó ayer la prensa británica.

La agente representaba, entre otros, a conocidos autores como Ruth Rendell, Margaret Drabble, Joanna Trollope, Andrew Motion y Wendy Cope, que le fueron siempre fieles. El novelista Robert Harris, a quien Kavanagh representó durante veintisiete años, la definió como una persona de una eficacia fantástica y "exótica como un ave del paraíso".

Aunque reservada y celosa de su intimidad, Pat Kavanagh encabezó, el año pasado, una salida en masa de 29 agentes que abandonaron la que fue durante mucho tiempo la agencia preeminente del mundo literario y artístico británico, Peters, Fraser & Dunlop (PFD), para crear otra rival: United Agents. La disputa tuvo su origen en la venta de la primera a CSS Stellar, una multinacional de los deportes y del espectáculo. Kavanagh trató de comprar PFD, pero rechazaron su oferta, lo que la llevó a fundar United Agents, a la que se llevó a todos los escritores de su cuadra.

Casada con el autor de "El loro de Flaubert", Kavanagh tuvo una relación extraconyugal con Jeanette Winterson, autora de "Las naranjas no son la única fruta", pero su matrimonio con Julian Barnes sobrevivió a esa dura prueba, según "The Times".

La fidelidad de Barnes a su esposa era tal que, cuando en 1995 el novelista Martin Amis, su viejo amigo, dejó a Kavanagh y firmó un contrato con un agente literario rival (Andrew Wylie), aquel rompió todos los lazos con su colega.

El último libro de su esposo, publicado en marzo pasado con el título de "Nothing to Be Afraid Of" ("Nada de qué temer"), es una meditación sobre la muerte.

Patricia Oliva Kavanagh nació el 31 de enero de 1940 en Sudáfrica y sus padres eran de origen irlandés. Estudió en la Universidad de Ciudad del Cabo y en 1969 emigró a Londres, donde incursionó en el mundo de la literatura.