Condoleeza Rice instó a Turquía a descartar invadir el norte de Iraq

22:22 |Iraq y Turquía pasan por una tensa relación luego de que EE.UU. calificó de genocidio la muerte de armenios

Moscú / Ankara (Reuters).- La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, dijo el sábado que instó a Turquía a abstenerse de realizar una incursión militar en el norte de Iraq, al tiempo que se agudizaban las tensiones entre los dos países aliados de la OTAN.

Dos altos funcionarios estadounidenses llegaron el sábado a Turquía para intentar recomponer las relaciones entre ambos países, después de que el Congreso estadounidense emitió una resolución en la que califica de genocidio las masacres de 1915 contra armenios a manos de turcos del Imperio Otomano.

"Yo insté a la moderación", dijo Rice a los periodistas respecto de conversaciones telefónicas que sostuvo el viernes con el presidente, el primer ministro y el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía.

La funcionaria estadounidense se encuentra actualmente de visita en Moscú. Algunos analistas creen que la resolución del Congreso estadounidense pudo haber debilitado la "restrictiva" influencia de Washington sobre Turquía y aumentado la posibilidad de una incursión en el norte de Iraq en las próximas semanas para combatir a rebeldes kurdos.

Rice comunicó a los funcionarios turcos "que todos estamos interesados en un Irak estable y todo lo que sea desestabilizador será en detrimento de nuestros intereses".

Turquía disparó de siete a ocho proyectiles de artillería en un pueblo del norte de Iraq el sábado a la noche, dijeron testigos. Fue el último ataque de bombardeos regulares en el área montañosa de frontera, donde se sospecha que se esconden los guerrilleros separatistas.

Los testigos dijeron que los bombardeos cayeron en un pueblo a 5 kilometros de la frontera turca, en la provincial de Dahuk. No se registraron víctimas ni daños.

Rice reconoció la tensión generada luego de la votación del Comité del Congreso de Estados Unidos sobre las masacres armenias. El Gobierno del presidente George W. Bush va a intentar que el Congreso no apruebe totalmente la moción, precisó. "Es un momento duro", dijo a periodistas. "No es un momento fácil para la relación y era algo perfectamente predecible", sostuvo.

En Ankara, el secretario de Estado Adjunto de Estados Unidos Dan Fried y el subsecretario de Defensa Eric Edelman enfrentaron las críticas de funcionarios turcos sobre la resolución. Turquía retiró a su embajador de Estados Unidos para una reunión esta semana. "Le dijimos (a Edelman) que si la resolución se aprobaba en la Cámara, llevará a un daño irreparable en nuestra relación con Estados Unidos", dijo a Reuters una fuente diplomática turca de alto nivel que asistió a la reunión.

La fuente, que prefirió el anonimato, dijo que la cooperación turca estadounidense dentro de la OTAN también se vería afectada. Fuentes diplomáticas turcas dijeron que Edelman habían prometido recordar a Iraq sus obligaciones bajo un acuerdo de Naciones Unidas para proteger sus fronteras y combatir el terrorismo.

La posibilidad de una incursión militar turca imporante en el norte de Iraq está complicando a funcionarios estadounidenses, quienes temen que tal operación pueda desestabilizar una región iraquí que es relativamente pacífica. Edelman también sostuvo conversaciones con el subjefe del personal, el general Ergin Saygun, dijo un diplomático turco.

El Gobierno turco está buscando aprobar en el parlamento la próxima semana para una operación importante contra militantes del Partido de Trabajadores Kurdos (PKK por su sigla original) que están apostados en las montañas del norte de Iraq.

El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el miércoles una resolución para calificar de genocidio la matanza de 1915 en Armenia. Turquía no lo acepta como tal, pero reconoce que hubo muchas muertes en el conflicto.

Autoridades turcas indicaron que funcionarios militares y del Ministerio de Relaciones Exteriores se reunieron tras la aprobación del texto para discutir medidas potenciales contra Estados Unidos. En las repercusiones iniciales, una visita a Estados Unidos por parte del ministro del Comercio turco, Kursad Tuzmen, fue cancelada, junto a una conferencia empresarial entre delegados de ambas naciones.