Al Qaeda insta a paquistaníes a la Yihad

14:55 | Mediante un mensaje de audio, Ayman al Zawahiri calificó de corrupto y codicioso al presidente Pervez Musharraf

El Cairo (DPA) .- El número dos de la red terrorista Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, presentó su primer comunicado grabado en inglés y dirigido al pueblo de Pakistán en el que critica al presidente paquistaní, Pervez Musharraf y lo tilda de "corrupto y codicioso", según informó hoy el canal de noticias Al Yazira.

El mensaje de audio fue grabado por la productora que apoya a Al Qaida, Al Sahab, y fue difundido por el canal de televisión paquistaní ARI, informó Al Yazira y el canal de noticias estadounidense CNN.

El director de ARY fue citado en el portal de Internet de Al Yazira, según el cual señala que algunas partes de la grabación fueron omitidas porque eran sensibles y contenían ataques personales.

Aymán al Zawahiri, quien instó a los paquistaníes a la Yihad, indicó que "no duden que la fuerza política dominante que actúa en Pakistán está compitiendo para apaciguar y complacer a los modernos cruzados en la Casa Blanca, y que está trabajando para desestabilizar a este país con capacidad nuclear bajo la égida de Estados Unidos".

"Pervez (Musharraf) insultó y comprometió la soberanía de Pakistán permitiendo a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) a operar libremente en Pakistán y arrestar, interrogar, torturar, deportar y detener cualquier persona, sea esta paquistaní o no, por el tiempo que desean, convirtiendo al ejército y la agencias de seguridad del país en perros de caza de la cruzada contemporánea", dijo Al Zawahiri en la grabación.

El líder de Al Qaida nacido en Egipto habló en inglés porque no puede hablar en urdu.

En la cinta de audio Al Zawahiri condena al jefe del Ejército paquistaní, Ashfaq Parvez Kayani, y lo califica como "un enemigo hostil del Islam".

"Todo soldado y oficial debiera desobedecer absolutamente cualquier orden de matar musulmanes o de ayudar a sus asesinos."

En Egipto, Ayman al Zawahiri y su hermano Muhammad al Zawahiri fueron sentenciados a muerte por liderar ataques contra el gobierno egipcio en los años 90.

En Estados Unidos Al Zawahiri está acusado de participar del atentado contra las embajadas estadounidenses en las capitales de Tanzania y de Kenia, en 1998. Estados Unidos ofrece una recompensa de 25 millones de dólares por información sobre su paradero.