Tropas de EE.UU. matan por error a seis policías en Afaganistán

19:39 |  La policía afgana disparó primero creyendo que era un ataque talibán. Sin embargo, solo se trataba de una operación de tropas estadounidenses

Afganistán (AP).- Las fuerzas especiales estadounidenses mataron el miércoles a seis policías afganos e hirieron a 13 por equivocación mutua, dijeron las autoridades. Los afganos dispararon contra los norteamericanos durante una operación contra un comandante insurgente creyendo que se trataba de enemigos.

Una declaración estadounidense dijo que los policías dispararon contra los norteamericanos después que las fuerzas mataron a un miliciano armado en la ciudad de Qalat, la capital de la provincia sureña de Zabul. Los estadounidenses devolvieron el fuego pero solo después se enteraron de la identidad de los afganos. Un civil afgano también murió en el tiroteo.

"Las fuerzas de la coalición lamentan profundamente el incidente", dijo el coronel Jerry O'Hara, un vocero militar estadounidense. "Las versiones iniciales indican que ha sido un caso trágico de identidad equivocada por ambas partes".

Gulab Shah Alikhail, vicegobernador de la provincia, dijo que las fuerzas especiales estadounidenses llevaron a cabo una operación en un pequeño pueblo cerca de un puesto policial en las afueras de Qalat. La policía, creyendo que era un ataque del Talibán, abrió fuego, dijo. Después un helicóptero disparó contra el puesto de seguridad y lo destruyó, agregó.

El ataque derribó el techo del puesto policial y dañó la casa de un civil, dijo Gilani Khan, subjefe de policía provincial.

"Lamentablemente, las fuerzas especiales no informaron a la policía que iban a estar en el pueblo", agregó. Funcionarios estadounidenses admiten que se resisten a revelar sus planes de ataques contra comandantes milicianos por temor a que funcionarios del gobierno afgano conectados con el Talibán puedan alertar a los milicianos.

Estados Unidos dijo que el blanco del ataque del miércoles era un comandante miliciano "que se sabe coordina ataques contra las fuerzas de la coalición a lo largo de la Carretera Uno", la principal arteria afgana que circunda el país. La declaración no dijo si el comandante fue muerto durante la operación.

Varias veces por año se repiten los ataques entre fuerzas estadounidenses o de la OTAN y soldados o policías afganos. El presidente Hamid Karzai ha deplorado la muerte de civiles afganos.