Martha Hildebrandt: El significado de “Fashionista”

Es un híbrido del inglés fashion ‘moda’ y el sufijo español -ista ‘persona con determinada profesión u oficio’. El término se registra en casi todo el orbe hispánico, incluido el Perú, sin embargo, no es recogido por el DRAE 2014. Ello se debe a que existen expresiones equivalentes en nuestra lengua que hacen innecesario al híbrido: diseñador, -a de modas y experto, -a en modas. Véase un ejemplo, prueba de la difusión de fashionista, en la revista limeña Caretas: “Los comentarios de las fashionistas destacaron lo “impecable” y el “largo perfecto” de la prenda [de la primera dama]” (8/5/2014).