El sirio y su hija finalmente escaparon del Estado Islámico y cruzaron la frontera turca. (Reuters).
El sirio y su hija finalmente escaparon del Estado Islámico y cruzaron la frontera turca. (Reuters).

La foto de un desesperado padre que escapa del Estado Islmico con su hija en brazos conmueve al mundo y se ha convertido en un smbolo del sufrimiento de los civiles sirios, las principales vctimas de una atroz guerra civil.

La imagen fue captada por el fotgrafo de ReutersUmilBektas enTel Abyad,en la frontera entre Siria y Turqua.

El hombre de la foto gesticulaba y peda ayuda a quienes estaban del lado turco, al otro lado de la alambrada (el fotgrafo, funcionarios y soldados turcos), recuerdaBektas.

No era el nico. Un sinnmero de personas pedan que lasdejen cruzar la frontera. Estos refugiados haban escapado de la ciudad deTel Abyad, donde hay combates entre el Estado Islmicoy las fuerzas kurdas, cuenta UmilBektas.

La nia que estaba en los brazos del hombre pareca aterrorizado. Ella era tan pequeapero haba algo en sus ojos, pareca como si supiera lo que estaba pasando. Ella no lloraba, a pesar de que estaba aferrada al alambre de pas, a pesar del calor, de los gritos y del caos a su alrededor. All estaba ella, con sus grandes ojos, mirando hacia afuera. Me pareci que estaba en estado de shock, contina el fotgrafo.

El final fue feliz (feliz en medio de tanta desgracia): Bektas recuerdaque despus de tomar la foto vio que los funcionarios turcos y los militares permitieron a los sirios, incluido el padre y la nia, cruzar la frontera.

Llegaron deshidratados, desesperados por beber agua y refrescarse Cuando captur la imagen era medioda y el calor era intenso, a ms de 30 grados centgrados. Organizaciones no gubernamentales y los soldados haban comenzado a tirar botellas de agua al otro lado de la frontera Hay decenas de miles de nios que estn sufriendo como la nia de la imagen, concluyeBektas.

Ms de 23.000 personas huyeron a Turqua desde comienzos de mes como resultado de los fuertes enfrentamientos entre el Estado Islmico y las milicias kurdas en el lado sirio.