Martha Hildebrandt: El significado de “Adulto mayor”

Esta expresión eufemística –¿hay adultos menores?– se emplea para referirse a alguien que se encuentra en la tercera edad “periodo avanzado de la vida de las personas en el que normalmente disminuye la vida laboral activa” (DRAE 2014). Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), la expresión nominal adulto mayor se documenta en la lengua culta de casi toda la América hispana, el Perú incluido. Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “Prima es la primera AFP en abordar la problemática del adulto mayor de manera profesional” (4/4/2012).