Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de "Balotaje"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de Balotaje

Martha Hildebrandt: el significado de Balotaje

El DRAE 2014 consigna este galicismo con la siguiente acepción: “En algunos sistemas electorales, segunda votación que se lleva a cabo entre los dos candidatos más votados en la primera, cuando ninguno ha obtenido la mayoría requerida”. Y el también académico Diccionario panhispánico de dudas (2005) recomienda “emplear con preferencia la expresión española segunda vuelta”. Sin embargo, balotaje se documenta con cierta frecuencia en nuestra lengua escrita. Véase un titular del diario limeño La República: “Sin Guzmán ni Acuña, PPK o Barnechea pasarían al balotaje” (9/3/2016).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías