Martha Hildebrandt: el significado de "Cachafaz"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Cachafaz"

Esta palabra de uso adjetivo y sustantivo proviene probablemente del peruanismo cacha ‘burla, ironía’ y faz ‘rostro’. Cachafaz es obsolescente en nuestra lengua coloquial, pero también se documenta en el castellano de Bolivia, Argentina, Uruguay y Paraguay, con el sentido de “Persona descarada, insolente o desvergonzada” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Ejemplo de Jaime Bayly, en referencia a la clase política peruana: “Sabía de sobra que esos sujetos eran unos malandrines, unos cachafaces, unos charlatanes ávidos por enriquecerse haciendo trampas por debajo de la mesa” (elfrancotirador.com, 5/3/2017).