Martha Hildebrandt: el significado de "Camarón"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Camarón"

En la lengua general, este aumentativo (de cámaro, íd.) designa un pequeño crustáceo de color parduzco. Pero en el castellano del Perú y otros países de América camarón significa “persona que tiene la piel enrojecida por haber estado mucho tiempo expuesta al sol” (DRAE 2014). Asimismo, solo en nuestra lengua coloquial camarón también tiene los sentidos de ‘persona con habilidad para cambiar de actitud’ y ‘persona que vive a costa ajena’.