Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de "Cañita"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de Cañita

Martha Hildebrandt: el significado de Cañita

Este diminutivo, obvio derivado de caña, se documenta en la lengua familiar del Perú y Chile como equivalente del general pajilla, es decir, ‘tubo delgado de plástico que sirve para sorber líquidos’. Equivalente americano, también registrado en el Perú, es sorbete. Véase un ejemplo de Rafo León en la revista limeña Caretas: “¿No será que se te ha dado por tomar la leche con cañita?” (28/9/2000). Cañita no se documenta en el DRAE 2014 ni en el oficial Diccionario de americanismos (2010)

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías