Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de "Chimuelo, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de Chimuelo, -a

Martha Hildebrandt: el significado de Chimuelo, -a

Este mejicanismo de etimología discutida se documenta recientemente en nuestra lengua familiar; es equivalente del español general desdentado ‘que carece de uno o más dientes’ (en el Perú, otro sinónimo es desmuelado, aunque no se refiera necesariamente a muelas). En La distancia que nos separa Renato Cisneros escribe en referencia a sí mismo esta tierna cita: “... me intriga la cara que pondría ese niño chimuelo disfrazado de muñeco de nieve, ese petiso llorón que soy yo...” (Lima 2015, p. 148).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías