Martha Hildebrandt: el significado de "Chumbeque"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Chumbeque"

Palabra de origen desconocido, designa en el Perú cierto dulce hecho con tres capas de masa de harina y manteca, con relleno de miel, y también un muñeco de celuloide o material plástico que representa un niño. Chumbeque se documenta, además, en una frase ponderativa de nuestra lengua familiar: como se pide chumbeque. Ejemplo de Vargas Llosa: “El número [de la revista] dedicado al diputado Arrieta Salomón quedó como se pide chumbeque…” (Cinco esquinas, Lima 2016, p. 265).