Martha Hildebrandt: el significado de "En coro"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "En coro"

En La vida exagerada de Martín Romaña escribe Bryce: “Le soltamos, casi en coro, la siguiente pregunta: ¿Y no piensas que, en vez de obligarte a escribir dos páginas por la fuerza, cada día, puedes conseguir más cantidad, e incluso calidad, escribiendo cuando realmente tienes tiempo y te provoca?” (Barcelona 1995, p. 268). La locución adverbial en coro pertenece a la lengua coloquial del Perú y de algunos otros países americanos; el oficial Diccionario de americanismos (2010) la registra con esta definición: “A la vez, a un mismo tiempo y en voz alta”.