Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de "Cuchipanda"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de Cuchipanda

Martha Hildebrandt: el significado de Cuchipanda

Este sustantivo femenino de origen incierto significa “comida que toman juntas y regocijadamente varias personas” (DRAE 2014). Pero en el castellano del Perú, cuchipanda tiene la acepción obsolescente de “conspiración de políticos que sacan provecho de su condición, sobre todo a favor de su partido o de algún gremio” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Ejemplo de Rafo León, en boca de la China Tudela: “… ya saben, hirsutos congresistas, Ana o Ana, no hay chance, salvo que ustedes quieran seguir con sus cuchipandas, sus cutras…” (Caretas, Lima, 29/8/2014).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías