Martha Hildebrandt: el significado de “Escobilla”

En la lengua general, este diminutivo de escoba tiene los sentidos de “cepillo para limpiar” y “escoba pequeña formada de cerdas o de alambre que se usa para limpiar” (DRAE, 2014). Pero en el habla familiar del Perú y Bolivia es muy frecuente el uso de escobilla como “instrumento hecho de cerdas distribuidas en una armazón que sirve para distintas tareas de limpieza” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase un ejemplo de El Comercio: “Para manchas de kétchup, deja caer agua fría sobre el reverso del área afectada. Luego usa una escobilla suave y frota con detergente líquido…” (6/4/2016).