Martha Hildebrandt: el significado de "Invasión"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Invasión"

Este sustantivo viene del latín invasio, -ōnis, voz relacionada con ĭnvādĕre ‘penetrar violentamente’, derivado de vadere ‘ir’. En la lengua general, invasión se refiere a la acción y efecto de invadir. Pero en el castellano del Perú y varios otros países americanos tiene el sentido de “ocupación ilegal de un terreno para construir en él infraviviendas” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Ejemplo: “Invasión cerca a penal de Chiclayo hace peligrar proyecto de ampliación” (La República, 24/7/2015).