Módulos Temas Día
Módulos Tomas de Canal

Martha Hildebrandt: el significado de "Luna polarizada"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de Luna polarizada

Martha Hildebrandt: el significado de Luna polarizada

En el castellano peruano predomina el sustantivo luna sobre cristal, para designar una lámina de vidrio de cualquier tamaño (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Así la expresión nominal luna polarizada se documenta entre nosotros como equivalente de la general cristal tintado. Se refiere a los vidrios de automóviles que tienen una lámina opaca que impide ver al interior del vehículo (Íd.). La polarización es un fenómeno que modifica los rayos de la luz por reflexión o refracción. El adjetivo polarizado, -a no se consigna en el DRAE 2014.

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías