Martha Hildebrandt: el significado de "Marmotear"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: el significado de "Marmotear"

En el español general, marmota designa un mamífero roedor de cola muy peluda, cuerpo recio, cabeza gruesa y orejas pequeñas, que pasa varios meses hibernando en su madriguera. Por este motivo, el término también se refiere a la persona que duerme mucho. Parece exclusivo del Perú el uso familiar y juvenil del derivado marmotear con el sentido de “Dormir mucho o estar acostado de manera ociosa (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “… los domingos son perfectos marmoteando en la cama hasta tarde” (28/12/2007).